Refs #443
Branch mode: `new`; base: `main`; head: `feature/443`
Implementation model: `gpt-6.1-sol` / reasoning: `high`
## Automated implementation (requires human review)
[タグ検索処理](backend/app/services/post_tag_search.rb)の名前照合を小文字に統一し、大文字・小文字が異なっても検索できるよう修正しました。別名・外部タグも対象です。変更はこの1ファイルのみです。
指定に従い、テスト・lint・ビルドは未実行です。大小文字を変えた検索結果の実動作確認も未実施です。
## Verification
- Tests/builds/migrations were not authorized and were not invoked by the controller.
- Codex was instructed not to run them; inspect its command transcript.
- The repository owner alone reviews changes. No AI review is executed.
- Do not merge before human acceptance and required checks.
---------
Co-authored-by: みてるぞ <miteruzo@naver.com>
Co-authored-by: Codex Night Worker <codex-night@localhost>
Reviewed-on: #461
Co-authored-by: テツノニジカ <969+codex-bot@noreply.localhost>