北海道アイヌ語 “Tag” の訳語変更に伴ふ修正

このコミットが含まれているのは:
2026-10-18 17:40:15 +09:00
コミット ad956e6b2f
17個のファイルの変更、166行の追加、166行の削除
+5 -5
ファイルの表示
@@ -1,7 +1,7 @@
# タㇰ シネ イク オㇿ アヌイェ
# シロシ シネ イク オㇿ アヌイェ
タㇰ シネ イク オㇿ アヌイェ アナㇰネ、チモイェノカ イナウケ ハウ シネ イク オㇿ タ パテㇰ タㇰ アヌイェ クス アン イキ ネ **コㇿカ タネ アナㇰネ イタㇰ コㇿ オルㇱペ アン ソモ キ**。
タㇰ レ オㇱマケ タ `[start-end]` アニ ヌイェ ヤン。
シロシ シネ イク オㇿ アヌイェ アナㇰネ、チモイェノカ イナウケ ハウ シネ イク オㇿ タ パテㇰ シロシ アヌイェ クス アン イキ ネ **コㇿカ タネ アナㇰネ イタㇰ コㇿ オルㇱペ アン ソモ キ**。
シロシ レ オㇱマケ タ `[start-end]` アニ ヌイェ ヤン。
## エネ ヌイェ ヤン
### 1:23 オロワ 1:45 パㇰノ
`ユㇰ_ニチカ[1:23-1:45]`
@@ -9,7 +9,7 @@
`ユㇰ_ニチカ[-0:30]`
### 2 ミニㇳ オロワ ケㇱ パㇰノ
`ユㇰ_ニチカ[2:00-]`
タㇰ シネㇷ゚ オㇿ タ トキ オㇿ ポロノ エヌイェ エアㇱカイ。
シロシ シネㇷ゚ オㇿ タ トキ オㇿ ポロノ エヌイェ エアㇱカイ。
`ユㇰ_ニチカ[0:10-0:20][1:00-1:15]`
## トキ ヌイェ シㇼ
タン ヌイェ シㇼ エエイワンケ エアㇱカイ。
@@ -22,4 +22,4 @@
ヘㇻパ カ オケレ カ ホㇿカ ネ ヤㇰ、ポン ワ ポロ ウン シネ シㇼ ウン アカㇻ アキ。
ウコㇱネ ペ ネ ヤッカ ピㇼカ ソモ トキ オㇿ アナㇰネ シネㇷ゚ ネ アカㇻ。
チモイェノカ トキ アン ヤㇰ、チモイェノカ トキ オㇿ ワ オシマケ ウン アン オㇿ エヌイェ エアㇱカイ ソモ キ。
トキ オㇿ アン ソモ キ シノ タㇰ アナㇰネ、ミンタㇻ オピッタ オㇿ タ アン タㇰ ネ。
トキ オㇿ アン ソモ キ シノ シロシ アナㇰネ、ミンタㇻ オピッタ オㇿ タ アン シロシ ネ。