アイヌ語追加 (#428) (#433)

Reviewed-on: #433
Co-authored-by: miteruzo <miteruzo@naver.com>

frontend/src/lib/keyboardShortcuts.ts

@@ -1,3 +1,6 @@
+import { unlocalisedPath } from '@/lib/locales'
+import { i18n } from '@/lib/i18n'
+
 export type ShortcutScope =
     | 'global'
     | 'posts'
@@ -37,85 +40,109 @@ export type ShortcutDefinition = {
 }
 
 export const SHORTCUT_SCOPE_LABELS: Record<ShortcutScope, string> = {
-    global:     '全画面',
-    posts:      '広場',
-    postSearch: '広場検索',
-    tags:       'タグ',
-    settings:   '設定',
-    wiki:       'Wiki',
-    materials:  '素材',
+    get global () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.global') },
+    get posts () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.posts') },
+    get postSearch () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.postSearch') },
+    get tags () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.tags') },
+    get settings () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.settings') },
+    get wiki () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.wiki') },
+    get materials () { return i18n.t ('settings:shortcuts.scopes.materials') },
 }
 
 export const SHORTCUT_DEFINITIONS: ShortcutDefinition[] = [
     {
 	id:              'global.openShortcutHelp',
-	label:           'ショートカット一覧を開く',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.global.openShortcutHelp')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: '?', shift: true },
     },
     {
 	id:              'global.focusSearch',
-	label:           '検索欄へ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.global.focusSearch')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: '/' },
     },
     {
 	id:              'navigation.posts',
-	label:           '広場へ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.navigation.posts')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 'p' },
     },
     {
 	id:              'navigation.tags',
-	label:           'タグへ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.navigation.tags')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 't' },
     },
     {
 	id:              'navigation.materials',
-	label:           '素材へ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.navigation.materials')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 'm' },
     },
     {
 	id:              'navigation.wiki',
-	label:           'Wiki へ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.navigation.wiki')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 'w' },
     },
     {
 	id:              'pagination.next',
-	label:           '次のページへ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.pagination.next')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 'ArrowRight' },
     },
     {
 	id:              'pagination.previous',
-	label:           '前のページへ移動',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.pagination.previous')
+	},
 	scope:           'global',
 	defaultBinding:  { key: 'ArrowLeft' },
     },
     {
 	id:              'settings.account',
-	label:           '設定: アカウント',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.settings.account')
+	},
 	scope:           'settings',
 	defaultBinding:  { key: '1' },
     },
     {
 	id:              'settings.behavior',
-	label:           '設定: 動作',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.settings.behavior')
+	},
 	scope:           'settings',
 	defaultBinding:  { key: '2' },
     },
     {
 	id:              'settings.theme',
-	label:           '設定: テーマ',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.settings.theme')
+	},
 	scope:           'settings',
 	defaultBinding:  { key: '3' },
     },
     {
 	id:              'settings.keyboard',
-	label:           '設定: キーボード',
+	get label () {
+	  return i18n.t ('settings:shortcuts.actions.settings.keyboard')
+	},
 	scope:           'settings',
 	defaultBinding:  { key: '4' },
     },
@@ -249,7 +276,7 @@ const keyLabel = (key: string): string => {
 
 export const formatKeyBinding = (binding: KeyBinding | null): string => {
   if (binding == null)
-    return '未割当'
+    return i18n.t ('settings:shortcuts.unassigned')
 
   return [
       binding.ctrl ? 'Ctrl' : null,
@@ -308,7 +335,8 @@ export const getConflictingShortcutActionIds = (
   )
 }
 
-export const resolveShortcutScope = (pathname: string): ShortcutScope => {
+export const resolveShortcutScope = (fullPathname: string): ShortcutScope => {
+  const pathname = unlocalisedPath (fullPathname)
   if (pathname.startsWith ('/posts/search'))
     return 'postSearch'
   if (pathname.startsWith ('/posts'))