#55 いったん中断；外部タグ分離優先

backend/lib/tasks/sync_nico.rake

@@ -124,7 +124,7 @@ namespace :nico do
 
       datum['tags'].each do |raw|
         name = TagNameSanitisationRule.sanitise("nico:#{ raw }")
-        tag = Tag.find_or_create_by_tag_name!(name, category: :nico)
+        tag = Tag.find_or_create_by_tag_name!(Locale.nipponese, name, category: :nico)
 
         event_type = tag.nico_tag_versions.exists? ? :update : :create
         NicoTagVersionRecorder.record!(tag:, event_type:, created_by_user: nil)