#434

frontend/src/locales/ja/counts.json

@@ -147,7 +147,7 @@
   "resources": {
     "posts": "広場",
     "tags": "タグ",
-    "nico_tags": "ニコニコタグ",
+    "nico_tags": "外部タグ",
     "tag_descriptions": "タグ説明",
     "tag_groups": "タググループ",
     "materials": "素材"
@@ -172,7 +172,7 @@
   "changedField": "変更項目",
   "eventType": "異動区分",
   "count": "件数",
-  "outputTotal": "綜件数：{{value}} 件",
+  "outputTotal": "件数：{{value}} 件",
   "excludedRecords": "（閲覧権限のないレコード {{count}} 件が除外されました）",
   "recordTotal": "閲覧可能件数：{{count}}",
   "grain": "粒度",