#434

AGENTS.md

@@ -573,10 +573,10 @@ and layout reuse, follow `frontend/AGENTS.md`.
 - When new user-facing wording appears necessary, ask the user for the exact
   wording and placement before implementing it.
 - Do not invent replacement copy when removing unrequested wording.
-- Do not create, modify, or run tests unless the user explicitly asks for
-  test work. When the user asks for tests, keep working within the permitted
-  test-file scope and rerun them until they pass or the remaining failure is
-  clearly blocked.
+- 明示的な個別指示がない限り、テストの追加・修正・削除・実行を一切行わない。
+  fixture、mock、snapshot、テスト補助コードも対象とする。
+  既存のテスト差分を勝手に修正・差戻ししない。
+  この規約はディレクトリ固有の自動的なテスト実行推奨より優先する。
 - Test-only work includes adding, updating, deleting, reorganising, or fixing
   SyntaxError in tests. During test-only work, do not modify production code.
 - During test-only work, do not change production constants, behaviour, API
@@ -637,9 +637,9 @@ and layout reuse, follow `frontend/AGENTS.md`.
 - 対応 locale の辞書を整合させる。未翻訳項目には既存の日本語 fallback と
   `_untranslated` 規約を使い、language metadata を維持する。
   翻訳を捏造せず、未翻訳文字列を正式な翻訳として登録しない。
-- UI 文言の追加・変更時は、既存テストの実行、ビルド、静的検査、実画面の
-  確認等で、辞書と SSR / hydration の整合及び翻訳キーの非露出を検証する。
-  この規約はテストコードの追加・修正を義務付けない。
+- UI 文言の追加・変更時はビルド、静的検査、実画面の確認等で、辞書と
+  SSR / hydration の整合及び翻訳キーの非露出を検証する。
+  i18n の検証を理由にテスト関連作業を開始しない。
 - API の内部識別子、パラメータ、ユーザ入力データ、外部 URL は機械的に
   翻訳しない。ボタン、項目名、CSV ヘッダ、エラー、空状態、ツールチップ、
   アクセシビリティ用ラベルも UI 文言として扱う。