#434

frontend/src/components/counts/CountsFieldTree.tsx

@@ -124,7 +124,6 @@ const CountsFieldTree = (
 	params: URLSearchParams
 	update: (key: string, value: string) => void },
 ) => {
-  const { label } = useUITranslation ('counts')
   const fields = suppliedFields ?? fieldsForCounts (resource)
   const roots = suppliedFields == null ? selectedCountColumns (resource, params)
       : selectedCountFields (fields, params, selectionKey, parent).map (field => field.key)
@@ -151,7 +150,6 @@ const CountsFieldTree = (
       <>
 	<FieldGroup fields={fields} path={parent} params={params} enabled selected={selected}
 	    select={select} update={update}/>
-	{suppliedFields == null && <p className="mt-2 text-xs">{label ('nested.selection')}</p>}
       </>)
 }