#434

backend/app/controllers/counts_tables_controller.rb

@@ -7,6 +7,8 @@ class CountsTablesController < ApplicationController
                    filter_fields: definition.filter_metadata,
                    axes: { latest: definition.axes(false), history: definition.axes(true) },
                    name_columns: definition.name_columns,
+                   column_aliases: definition.column_aliases,
+                   condition_aliases: definition.condition_aliases,
                    grains: CountsAxes::GRAINS,
                    defaults: CountsDefaults.metadata(params[:resource], locale: locale.code) }
   rescue ArgumentError