#434

backend/app/services/counts_defaults.rb

@@ -13,8 +13,9 @@ class CountsDefaults
         'rows' => '', 'cols' => '', 'conditions' => '', 'tags' => '' } }
     details = detail_params(resource)
     if details
-      name = CountsResourceDefinition.name_key(locale)
-      aliases = CountsResourceDefinition.aliases_key(locale)
+      language = Locale.find_by(code: locale)&.language_code || locale
+      name = CountsResourceDefinition.name_key(language)
+      aliases = CountsResourceDefinition.aliases_key(language)
       details = details.transform_values do |value|
         value.split(' ').flat_map do |token|
           if resource == 'tags' && ['name', 'parents.name'].include?(token)