#434

frontend/src/pages/CountsResourcePage.tsx

@@ -78,6 +78,7 @@ const CountsResourceContent = (
   const locale = useLocale ()
   const dialogue = useDialogue ()
   const { label, message } = useUITranslation ('counts')
+  const title = message (`titles.${resource}`)
   const mode = params.get ('mode') ?? 'summary'
   const state = isCountsState (params)
   const cacheParams = new URLSearchParams (request)
@@ -274,7 +275,7 @@ const CountsResourceContent = (
       <CountsTableLayout>
 	<div data-sidebar-container
 	    className="flex min-h-0 flex-1 flex-col overflow-hidden md:flex-row">
-	  <PageHead title={message (`titles.${resource}`)}/>
+	  <PageHead title={title} includeSiteName={false}/>
 	  <Button type="button" variant="ghost" size="sm" className="shrink-0 md:hidden"
 	      aria-expanded={sidebarOpen} aria-controls="counts-targets"
 	      onClick={() => setSidebarOpen (!sidebarOpen)}>{label ('target')}</Button>
@@ -319,7 +320,7 @@ const CountsResourceContent = (
 	    </nav>
 	  </SidebarComponent>
 	  <MainArea animateLayout={false} className="flex min-h-0 min-w-0 flex-col p-2">
-	    <PageTitle className="mb-1 text-base">{label (`titles.${resource}`)}</PageTitle>
+	    <PageTitle className="mb-1 text-base" lang={title.language}>{title.text}</PageTitle>
 	    <div ref={controlsArea} className="shrink-0"
 		style={{ minHeight: definition == null ? controlsHeight : undefined }}>
 	      {definition != null && <CountsControls key={`${resource}:${params.get ('definition')}`}