#434

backend/app/services/counts_export_projection.rb

@@ -165,6 +165,7 @@ class CountsExportProjection
     return @labels.fetch("kind:#{ value }", value) if key == 'kind'
     return @labels.fetch("category:#{ value }", value) if key == 'category'
     if ['language', 'script'].include?(key) && value.is_a?(Hash)
+      return @labels.fetch("language:#{ value[:code] }", value[:code]) if key == 'language'
       return @labels.fetch("#{ key }:#{ value[:code] }",
                            value[:name] || @labels.fetch('notRegistered', ''))
     end