#434

frontend/src/lib/countsDisplay.ts

@@ -488,6 +488,7 @@ export const countsSummaryValue = (
 ): string => {
   const message = (key: string, values?: Record<string, string | number>) =>
       translateUIMessage (key, 'counts', locale, values).text
+  if (value === '__counts_private__') return '********'
   if (value == null) return axis.field === 'user' ? message ('bot') : ''
   if (['language_code', 'source_language_code'].includes (axis.field))
     return languageUIMessage (String (value), locale).text