#434

frontend/src/locales/ja/counts.json

@@ -290,5 +290,14 @@
   "periodSeparator": "〜",
   "bot": "$t(history:bot)",
   "actorWithId": "{{name}} (#{{id}})",
-  "axisWithGrain": "{{field}}（{{grain}}）"
+  "axisWithGrain": "{{field}}（{{grain}}）",
+  "outputRows": "行数：{{value}} 件",
+  "maskedReason": "閲覧権限のない履歴に由来するため、この項目の値は表示できません。集計件数には含まれます。",
+  "downloadErrors": {
+    "unavailable": "ダウンロードの認可が失われたか、ファイルの有効期限が切れています。",
+    "failed": "ダウンロード応答を開始できませんでした。",
+    "timeout": "ダウンロード応答の開始確認がタイムアウトしました。"
+  },
+  "axisLimit": "集計軸は最大{{max}}個です。行・列の項目を減らしてください。",
+  "privateCondition": "非公開情報を保護するため、この抽出条件では集計できません。"
 }