#431

backend/app/representations/tag_group_repr.rb

@@ -3,7 +3,12 @@ module TagGroupRepr
 
   module_function
 
-  def many groups
+  def name_from_title title
+    prefix = [PREFIX, 'tag_group:'].find { title.downcase.start_with?(_1) }
+    title[prefix.length..] if prefix
+  end
+
+  def many locale, groups
     ids = groups.map(&:id)
     return [] if ids.empty?
 
@@ -14,14 +19,20 @@ module TagGroupRepr
     placements = TagGroupPlacement.where(tag_group_id: ids).order(:position)
         .group_by(&:tag_group_id)
 
-    target_ids = tag_members.values.flatten.map(&:tag_id) +
-        group_members.values.flatten.map(&:child_tag_group_id) +
+    target_ids =
+        tag_members.values.flatten.map(&:tag_id) +
         placements.values.flatten.filter_map(&:tag_id)
-    child_ids = group_members.values.flatten.map(&:child_tag_group_id) +
+    child_ids =
+        group_members.values.flatten.map(&:child_tag_group_id) +
         placements.values.flatten.filter_map(&:child_tag_group_id)
     tags = Tag.select(:id, :category).where(id: target_ids.uniq).index_by(&:id)
-    names = TagName.where(tag_id: target_ids.uniq, language_code: 'ja', primary_flg: true)
-        .pluck(:tag_id, :name).to_h
+    names =
+        TagName
+        .where(tag_id: target_ids.uniq,
+               language_code: locale.language_code,
+               primary_flg: true)
+        .pluck(:tag_id, :name)
+        .to_h
     child_groups = TagGroup.where(id: child_ids.uniq).index_by(&:id)
 
     groups.map do |group|
@@ -32,8 +43,8 @@ module TagGroupRepr
     end
   end
 
-  def one group
-    many([group]).first
+  def one locale, group
+    many(locale, [group]).first
   end
 
   def tag_group wiki_page
@@ -48,7 +59,7 @@ module TagGroupRepr
     TagGroupVersion.find_by(tag_group_id: group.id, version_no: group.version_no)
   end
 
-  def historical version
+  def historical locale, version
     members = Array(version.members)
     placements = Array(version.placements)
     tag_references = members.filter_map { |member| member['tag_id'] } +
@@ -68,10 +79,10 @@ module TagGroupRepr
       [member.fetch('tag_group_id'), member.fetch('version_no')]
     end.to_h
     historical_members = members.map do |member|
-      historical_member(member, tag_versions, group_versions)
+      historical_member(locale, member, tag_versions, group_versions)
     end
     historical_placements = placements.map do |node|
-      historical_placement(node, tag_versions, group_versions,
+      historical_placement(locale, node, tag_versions, group_versions,
                            tag_version_numbers, group_version_numbers)
     end
     { 'id' => version.tag_group_id,
@@ -89,7 +100,7 @@ module TagGroupRepr
   def group_json group, tag_members, group_members, rows, tags, names, child_groups
     tree = placement_tree(rows, tags, names, child_groups)
     members = tag_members.sort_by(&:tag_id).map do |member|
-      { 'tag' => tag_json(tags.fetch(member.tag_id), names.fetch(member.tag_id)) }
+      { 'tag' => tag_json(tags.fetch(member.tag_id), names[member.tag_id]) }
     end
     members.concat(group_members.sort_by(&:child_tag_group_id).map do |member|
       { 'tag_group' => group_json_reference(child_groups.fetch(member.child_tag_group_id)) }
@@ -115,7 +126,7 @@ module TagGroupRepr
     build = lambda do |parent|
       by_parent.fetch(parent, []).sort_by(&:position).map do |row|
         node = if row.tag_id
-          { 'tag' => tag_json(tags.fetch(row.tag_id), names.fetch(row.tag_id)) }
+          { 'tag' => tag_json(tags.fetch(row.tag_id), names[row.tag_id]) }
         elsif row.child_tag_group_id
           { 'tag_group' => group_json_reference(child_groups.fetch(row.child_tag_group_id)) }
         else
@@ -153,11 +164,11 @@ module TagGroupRepr
     end
   end
 
-  def historical_member member, tag_versions, group_versions
+  def historical_member locale, member, tag_versions, group_versions
     if member['tag_id']
       id = member.fetch('tag_id')
       version = tag_versions.fetch([id, member.fetch('version_no')])
-      { 'tag' => { 'id' => id, 'name' => japanese_version_name(version),
+      { 'tag' => { 'id' => id, 'name' => version_name(locale, version),
                    'category' => version.category } }
     else
       id = member.fetch('tag_group_id')
@@ -166,13 +177,13 @@ module TagGroupRepr
     end
   end
 
-  def historical_placement(node, tag_versions, group_versions,
-                           tag_version_numbers, group_version_numbers)
+  def historical_placement locale, node, tag_versions, group_versions,
+                           tag_version_numbers, group_version_numbers
     result = if node['tag_id']
       id = node.fetch('tag_id')
       version_no = tag_version_numbers.fetch(id)
       version = tag_versions.fetch([id, version_no])
-      { 'tag' => { 'id' => id, 'name' => japanese_version_name(version),
+      { 'tag' => { 'id' => id, 'name' => version_name(locale, version),
                    'category' => version.category } }
     elsif node['tag_group_id']
       id = node.fetch('tag_group_id')
@@ -183,12 +194,12 @@ module TagGroupRepr
       { 'section_name' => node.fetch('section_name'), 'description' => node['description'] }
     end
     result.merge('children' => Array(node['children']).map do |child|
-      historical_placement(child, tag_versions, group_versions,
+      historical_placement(locale, child, tag_versions, group_versions,
                            tag_version_numbers, group_version_numbers)
     end)
   end
 
-  def japanese_version_name version
-    version.names.fetch('ja').fetch('name')
+  def version_name locale, version
+    version.names[locale.language_code]&.fetch('name')
   end
 end

backend/app/representations/wiki_page_repr.rb

@@ -4,11 +4,12 @@
 module WikiPageRepr
   module_function
 
-  def tag_description description
+  def tag_description locale, description
     tag = description.tag
+
     { 'id' => description.id,
       'resource_type' => 'tag_description',
-      'tag_name_id' => tag.tag_name('ja')&.id,
+      'tag_name_id' => tag.tag_name(locale.language_code)&.id,
       'body' => description.body,
       'created_user_id' => description.created_by_user_id,
       'updated_user_id' => description.updated_by_user_id,
@@ -16,7 +17,7 @@ module WikiPageRepr
       'updated_at' => description.updated_at,
       'discarded_at' => nil,
       'version_no' => description.version_no,
-      'title' => tag.name('ja'),
+      'title' => tag.name(locale.language_code),
       'deprecated_at' => tag.deprecated_at }
   end