#434

frontend/src/pages/CountsResourcePage.tsx

@@ -246,7 +246,7 @@ const CountsResourceContent = (
       const headers = mode === 'summary'
 	  ? [...axes.map (axis => countsAxisLabel (axis, definition, locale).text),
 	     message ('count').text]
-	  : fields.map (field => message (field.label).text)
+	  : fields.map (field => message (field.label, field.labelValues).text)
       const payload = countsExportPayload (resource, params, format,
 	  fields.map (field => field.key), headers,
 	  { ...countsExportLabels (resource, locale, definition),
@@ -383,9 +383,10 @@ const CountsResourceContent = (
 
 
 const CountsResourcePage = ({ resource }: { resource: CountsResource }) => {
+  const locale = useLocale ()
   const { data, isError: errorFlg } = useQuery ({
-      queryKey: countsKeys.definition (resource),
-      queryFn: () => fetchCountsDefinition (resource), staleTime: Infinity })
+      queryKey: countsKeys.definition (resource, locale),
+      queryFn: () => fetchCountsDefinition (resource, locale), staleTime: Infinity })
   return <CountsDefinitionContext.Provider value={data ?? null}>
     <CountsResourceContent resource={resource} definition={data} definitionError={errorFlg}/>
   </CountsDefinitionContext.Provider>