#428

frontend/src/components/PrefetchLink.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { useOverlayStore } from '@/components/RouteBlockerOverlay'
 import { prefetchForURL } from '@/lib/prefetchers'
 import { useClientBehaviourSettings } from '@/lib/useClientBehaviourSettings'
 import { cn } from '@/lib/utils'
+import { currentRenderContext } from '@/lib/renderContext'
 
 import type { AnchorHTMLAttributes, MouseEvent, TouchEvent } from 'react'
 import type { To } from 'react-router-dom'
@@ -47,7 +48,7 @@ export default forwardRef<HTMLAnchorElement, Props> (({
       [to, locale],
   )
   const url = useMemo (() => {
-    return (new URL (path, window.location.origin)).toString ()
+    return (new URL (path, currentRenderContext ()?.origin ?? 'http://localhost')).toString ()
   }, [path])
   const setOverlay = useOverlayStore (s => s.setActive)