#399

backend/app/services/post_metadata_fetcher.rb

@@ -32,6 +32,7 @@ class PostMetadataFetcher
       original_created_from: serialise_time(created_range&.first),
       original_created_before: serialise_time(created_range&.last),
       duration: serialise_duration(duration),
+      display_tags: display_tags(platform_tags),
       tags: platform_tags.join(' ') }
   end
 
@@ -42,6 +43,24 @@ class PostMetadataFetcher
     []
   end
 
+  def self.display_tags names
+    return [] if names.blank?
+
+    existing_tags =
+        Tag
+        .joins(:tag_name)
+        .where(tag_names: { name: names })
+        .index_by(&:name)
+
+    names.map { |name|
+      tag = existing_tags[name]
+      {
+          name: name,
+          category: (tag&.category || 'meta'),
+          section_literals: [] }
+    }
+  end
+
   def self.original_created_range value
     return nil if value.blank?
 
@@ -168,6 +187,7 @@ class PostMetadataFetcher
   end
 
   private_class_method :platform_tags,
+                       :display_tags,
                        :original_created_range,
                        :parse_timestamp_range,
                        :parse_nanoseconds,