多言語化の基盤作り (#55) (#421)

Reviewed-on: #421
Co-authored-by: miteruzo <miteruzo@naver.com>

backend/db/migrate/20260922000000_create_languages.rb

@@ -0,0 +1,20 @@
+class CreateLanguages < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def up
+    create_table :languages, id: { type: :string, limit: 16 }, primary_key: :code do |t|
+      t.string :name, null: false
+      t.datetime :deprecated_at, index: true
+      t.datetime :created_at, null: false
+    end
+
+    execute <<~SQL
+      INSERT INTO
+        languages(code, name, created_at)
+      VALUES
+        ('ja', '日本語', #{ connection.quote Time.current })
+    SQL
+  end
+
+  def down
+    drop_table :languages
+  end
+end

backend/db/migrate/20260922010000_create_scripts.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+class CreateScripts < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def up
+    create_table :scripts, id: { type: 'CHAR(4)' }, primary_key: :code do |t|
+      t.string :name, null: false
+      t.datetime :deprecated_at, index: true
+      t.datetime :created_at, null: false
+
+      t.check_constraint "REGEXP_LIKE(code, '^[A-Z][a-z]{3}$', 'c')",
+                         name: 'scripts_code_check'
+    end
+
+    execute <<~SQL
+      INSERT INTO
+        scripts(code, name, created_at)
+      VALUES
+        ('Jpan', '漢字、仮名文字およびラテン文字', #{ connection.quote Time.current })
+    SQL
+  end
+
+  def down
+    drop_table :scripts
+  end
+end

backend/db/migrate/20260922013000_create_regions.rb

@@ -0,0 +1,25 @@
+class CreateRegions < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def up
+    create_table :regions, id: { type: :integer, limit: 2 }, primary_key: :code do |t|
+      t.column :alpha_code, 'CHAR(2)'
+      t.string :name, null: false
+      t.datetime :deprecated_at, index: true
+      t.datetime :created_at, null: false
+
+      t.check_constraint "REGEXP_LIKE(alpha_code, '^[A-Z]{2}$', 'c')",
+                         name: 'regions_alpha_code_check'
+      t.index [:alpha_code], unique: true
+    end
+
+    execute <<~SQL
+      INSERT INTO
+        regions(code, alpha_code, name, created_at)
+      VALUES
+        (392, 'JP', '日本国', #{ connection.quote Time.current })
+    SQL
+  end
+
+  def down
+    drop_table :regions
+  end
+end

backend/db/migrate/20260922020000_create_locales.rb

@@ -0,0 +1,38 @@
+class CreateLocales < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def up
+    create_table :locales, id: { type: :string, limit: 32 }, primary_key: :code do |t|
+      t.string :language_code, limit: 16, null: false, index: true
+      t.column :script_code, 'CHAR(4)', null: false
+      t.integer :region_code, limit: 2, null: false
+      t.string :variants, limit: 255, null: false, default: ''
+      t.string :name, null: false
+      t.datetime :deprecated_at, index: true
+      t.datetime :created_at, null: false
+
+      t.foreign_key :languages, column: :language_code, primary_key: :code
+      t.foreign_key :scripts, column: :script_code, primary_key: :code
+      t.foreign_key :regions, column: :region_code, primary_key: :code
+      t.check_constraint ('REGEXP_LIKE(variants, ' +
+                          "'^(" +
+                          '(([a-z0-9]{5,8}|[0-9][a-z0-9]{3})' +
+                          '(-([a-z0-9]{5,8}|[0-9][a-z0-9]{3}))*' +
+                          '(-x(-[a-z0-9]{1,8})+)?)' +
+                          '|(x(-[a-z0-9]{1,8})+)' +
+                          ")?$', 'c')"),
+                         name: 'locales_variants_check'
+
+      t.index [:language_code, :script_code, :region_code, :variants], unique: true
+    end
+
+    execute <<~SQL
+      INSERT INTO
+        locales(code, language_code, script_code, region_code, name, created_at)
+      VALUES
+        ('ja', 'ja', 'Jpan', 392, '日本語', #{ connection.quote Time.current })
+    SQL
+  end
+
+  def down
+    drop_table :locales
+  end
+end

backend/db/migrate/20260922030000_add_columns_to_tag_names.rb

@@ -0,0 +1,69 @@
+class AddColumnsToTagNames < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def up
+    add_reference :tag_names, :tag, after: :id, foreign_key: true
+    add_column :tag_names, :language_code, :string,
+               limit: 16, null: false, after: :tag_id, default: 'ja'
+    add_column :tag_names, :script_code, 'CHAR(4)',
+               null: false, after: :name, default: 'Jpan'
+    add_column :tag_names, :primary_flg, :boolean,
+               null: false, after: :script_code, default: true
+    add_column :tag_names, :auto_generated, :boolean,
+               null: false, default: false, after: :primary_flg
+
+    add_foreign_key :tag_names, :languages, column: :language_code, primary_key: :code
+    add_foreign_key :tag_names, :scripts, column: :script_code, primary_key: :code
+
+    remove_index :tag_names, :name
+    add_index :tag_names, [:language_code, :name], unique: true
+
+    change_column_default :tag_names, :language_code, from: 'ja', to: nil
+    change_column_default :tag_names, :script_code, from: 'Jpan', to: nil
+
+    execute <<~SQL
+      UPDATE
+        tag_names tn
+        LEFT JOIN
+          tags AS t
+          ON
+            t.tag_name_id = COALESCE(tn.canonical_id, tn.id)
+      SET
+        tn.tag_id = t.id
+      , tn.primary_flg = CASE
+                         WHEN tn.canonical_id IS NULL THEN
+                           1
+                         ELSE
+                           0
+                         END
+    SQL
+
+    change_column_default :tag_names, :primary_flg, from: true, to: nil
+
+    add_column :tag_names, :primary_tag_id, :bigint,
+               as: 'CASE WHEN primary_flg THEN tag_id ELSE NULL END'
+    add_index :tag_names, [:primary_tag_id, :language_code], unique: true
+
+    add_check_constraint :tag_names,
+                         'primary_flg OR (NOT auto_generated)',
+                         name: 'chk_tag_names_auto_generated_primary'
+  end
+
+  def down
+    remove_check_constraint :tag_names,
+                            name: 'chk_tag_names_auto_generated_primary'
+
+    remove_index :tag_names, [:primary_tag_id, :language_code]
+    remove_column :tag_names, :primary_tag_id
+
+    remove_foreign_key :tag_names, column: :language_code
+    remove_foreign_key :tag_names, column: :script_code
+
+    remove_index :tag_names, [:language_code, :name]
+    add_index :tag_names, :name, unique: true
+
+    remove_column :tag_names, :auto_generated
+    remove_column :tag_names, :primary_flg
+    remove_column :tag_names, :script_code
+    remove_column :tag_names, :language_code
+    remove_reference :tag_names, :tag, foreign_key: true
+  end
+end

backend/db/migrate/20260922040000_add_names_to_tag_versions.rb

@@ -0,0 +1,68 @@
+class AddNamesToTagVersions < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  class TagVersion < ActiveRecord::Base
+    self.table_name = 'tag_versions'
+  end
+
+  def up
+    add_column :tag_versions, :names, :json
+    TagVersion.reset_column_information
+
+    say_with_time 'Backfilling multilingual tag version names' do
+      TagVersion.find_each do |version|
+        aliases = version.aliases.to_s.split.filter_map do |name|
+          name.present? && { name:, script_code: 'Jpan' }
+        end
+        names = { ja: { name: version.name,
+                        script_code: 'Jpan',
+                        auto_generated: false,
+                        aliases: } }
+        version.update_columns(names:)
+      end
+    end
+
+    add_names_constraint!
+
+    change_column_null :tag_versions, :names, false
+  end
+
+  def down
+    remove_check_constraint :tag_versions,
+                            name: 'chk_tag_versions_names_schema'
+
+    remove_column :tag_versions, :names
+  end
+
+  private
+
+  def add_names_constraint!
+    schema = { type: 'object',
+               minProperties: 1,
+               patternProperties: { '^.{1,16}$': name_schema },
+               additionalProperties: false }
+
+    quoted_schema = connection.quote(JSON.generate(schema))
+
+    add_check_constraint :tag_versions,
+                         "JSON_SCHEMA_VALID(#{ quoted_schema }, names)",
+                         name: 'chk_tag_versions_names_schema'
+  end
+
+  def name_schema
+    { type: 'object',
+      required: ['name', 'script_code', 'auto_generated', 'aliases'],
+      properties: { **name_schema_base,
+                    auto_generated: { type: 'boolean' },
+                    aliases: { type: 'array',
+                               uniqueItems: true,
+                               items: { type: 'object',
+                                        required: ['name', 'script_code'],
+                                        properties: name_schema_base,
+                                        additionalProperties: false } } },
+      additionalProperties: false }
+  end
+
+  def name_schema_base
+    { name: { type: 'string', minLength: 1, maxLength: 255 },
+      script_code: { type: 'string', pattern: '^[A-Z][a-z]{3}$' } }
+  end
+end