#434

frontend/src/locales/ja/counts.json

@@ -57,7 +57,7 @@
   },
   "nested": {
     "toggle": "表内表を展開・折り畳み",
-    "selection": "親を OFF にしても子項目の選択は保持します。子項目がすべて OFF の表は件数のみ表示します。",
+    "selection": "親を OFF にしても子項目の選択は保持します。",
     "noColumns": "出力項目が選択されていません。",
     "asJSON": "内表を JSON 表示"
   },
@@ -74,7 +74,12 @@
   "notRegistered": "名称未登録",
   "selection": {
     "table": "集計・明細表",
-    "hint": "クリックでセル選択、ドラッグまたは Shift＋クリックで範囲選択。タッチではセルを長押ししてドラッグ。Ctrl＋C／Cmd＋C でコピー。矢印キーで移動、Shift＋矢印キーで範囲を拡張、Escape で解除。"
+    "hint": "クリックでセル選択、ドラッグまたは Shift＋クリックで範囲選択。タッチではセルを長押ししてドラッグ。Ctrl＋C／Cmd＋C でコピー。矢印キーで移動、Shift＋矢印キーで範囲を拡張、Escape で解除。",
+    "copy": "コピー",
+    "copyHeaders": "見出し付きコピー",
+    "row": "行を選択",
+    "column": "列を選択",
+    "all": "すべて選択"
   },
   "resize": {
     "column": "{{column}}の列幅を変更。境界をドラッグ、タッチでは長押ししてドラッグ。矢印キーでも調整できます。"
@@ -83,5 +88,6 @@
   "sections": {
     "range": "{{begin}}～{{end}}",
     "separator": "、"
-  }
+  },
+  "reorder": "{{column}}：出力項目の並べ替え"
 }