#428

backend/app/models/locale.rb

@@ -14,7 +14,5 @@ class Locale < ApplicationRecord
     deprecated_at.nil? && (saved_change_to_code? || saved_change_to_deprecated_at?)
   end
 
-  def generate_tag_names!
-    TagNameCompletion.for_locale!(self)
-  end
+  def generate_tag_names! = TagNameCompletion.for_locale!(self)
 end

backend/app/models/tag.rb

@@ -110,13 +110,8 @@ class Tag < ApplicationRecord
 
   def has_deerjikists = deerjikists.loaded? ? deerjikists.any? : deerjikists.exists?
 
-  def snapshot_aliases(language_code)
-    if tag_names.loaded?
-      tag_names.select { _1.language_code == language_code && !(_1.primary?) }
-          .sort_by(&:name).map(&:name)
-    else
-      tag_names.where(language_code:, primary_flg: false).order(:name).pluck(:name)
-    end
+  def snapshot_aliases language_code
+    tag_names.where(language_code:, primary_flg: false).order(:name).pluck(:name)
   end
 
   def snapshot_parent_tag_ids = parents.order(:id).pluck(:id)