#434

backend/app/models/history_access.rb

@@ -149,7 +149,7 @@ class HistoryAccess < ActiveSupport::CurrentAttributes
   # This number deliberately ignores time, identity and content filters to prevent count probes.
   def self.population_count(model) = model.unscoped.count
 
-  # Only the resource-wide denied count is public, never a condition-dependent denied count.
+  # Resource-wide totals provide a fast path; Counts computes filtered totals separately.
   def self.population_counts(model)
     total, excluded = model.unscoped.optimizer_hints('MAX_EXECUTION_TIME(10000)').pick(
         Arel.sql('COUNT(*)'),