backend/app/controllers/nico_tags_controller.rb

@@ -33,13 +33,15 @@ class NicoTagsController < ApplicationController
     return render_bad_request('ニコニコ・タグを指定してください．') unless tag.nico?
 
     linked_tag_names = params[:tags].to_s.split
-    linked_tags = Tag.normalise_tags!(linked_tag_names, with_tagme: false,
-                                                        with_no_deerjikist: false)
-    if linked_tags.any? { |t| t.nico? }
-      return render_unprocessable_entity('ニコニコ・タグ同士は連携できません．', field: :tags)
-    end
+    linked_tags = nil
 
     ApplicationRecord.transaction do
+      linked_tags = Tag.normalise_tags!(linked_tag_names, with_tagme: false,
+                                                          with_no_deerjikist: false)
+      if linked_tags.any? { |t| t.nico? }
+        raise Tag::NicoTagNormalisationError
+      end
+
       TagVersioning.record_tag_snapshots!(linked_tags, created_by_user: current_user)
 
       tag.linked_tags = linked_tags
@@ -49,5 +51,21 @@ class NicoTagsController < ApplicationController
     end
 
     render json: tag.linked_tags.map { |t| TagRepr.base(t) }, status: :ok
+  rescue Tag::NicoTagNormalisationError
+    render_validation_error fields: { tags: ['ニコニコ・タグ同士は連携できません．'] }
+  rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+    render_nico_tag_form_record_invalid e.record
+  end
+
+  private
+
+  def render_nico_tag_form_record_invalid record
+    if record.is_a?(TagName) || record.is_a?(Tag)
+      render_validation_error fields: { tags: record.errors.full_messages.map { |message|
+        "タグ名 “#{ record.name }”: #{ message }"
+      } }
+    else
+      render_validation_error record
+    end
   end
 end

backend/spec/requests/nico_tags_spec.rb

@@ -91,5 +91,33 @@ RSpec.describe 'NicoTags', type: :request do
       expect(json.fetch('errors')).to include(
           'tags' => ['ニコニコ・タグ同士は連携できません．'])
     end
+
+    it 'returns the tags field error when a nico tag is specified directly' do
+      sign_in_as(member)
+
+      patch "/tags/nico/#{nico_tag.id}", params: { tags: 'nico:linked_ng' }
+
+      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_entity)
+      expect(json.fetch('errors')).to include(
+          'tags' => ['ニコニコ・タグ同士は連携できません．'])
+    end
+
+    it 'returns tag name validation errors on the tags field and rolls back created tags' do
+      sign_in_as(member)
+      TagNameSanitisationRule.create!(
+        priority: 1,
+        source_pattern: 'invalid',
+        replacement: 'valid'
+      )
+      nico_tag
+
+      expect {
+        patch "/tags/nico/#{nico_tag.id}", params: { tags: 'created_first invalid' }
+      }.not_to change(TagName, :count)
+
+      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_entity)
+      expect(json.fetch('errors').fetch('tags')).to include(
+          a_string_including('タグ名 “invalid”:', '名前に使用できない文字が含まれてゐます．'))
+    end
   end
 end