backend/app/controllers/wiki_pages_controller.rb

@@ -4,17 +4,18 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
   def index
     title = params[:title].to_s.strip
     if title.blank?
-      return render json: WikiPageRepr.base(WikiPage.joins(:tag_name).includes(:tag_name))
+      return render json: WikiPageRepr.base(
+          WikiPage.joins(:tag_name).includes(tag_name: :tag))
     end
 
-    q = WikiPage.joins(:tag_name).includes(:tag_name)
+    q = WikiPage.joins(:tag_name).includes(tag_name: :tag)
         .where('tag_names.name LIKE ?', "%#{ WikiPage.sanitize_sql_like(title) }%")
     render json: WikiPageRepr.base(q.limit(20))
   end
 
   def show
     page = WikiPage.joins(:tag_name)
-                   .includes(:tag_name)
+                   .includes(tag_name: :tag)
                    .find_by(id: params[:id])
     render_wiki_page_or_404 page
   end
@@ -22,7 +23,7 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
   def show_by_title
     title = params[:title].to_s.strip
     page = WikiPage.joins(:tag_name)
-                   .includes(:tag_name)
+                   .includes(tag_name: :tag)
                    .find_by(tag_name: { name: title })
     render_wiki_page_or_404 page
   end
@@ -51,7 +52,7 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
     from = params[:from].presence
     to = params[:to].presence
 
-    page = WikiPage.joins(:tag_name).includes(:tag_name).find(id)
+    page = WikiPage.joins(:tag_name).includes(tag_name: :tag).find(id)
 
     from_rev = from && page.wiki_revisions.find(from)
     to_rev = to ? page.wiki_revisions.find(to) : page.current_revision
@@ -76,6 +77,7 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
 
     render json: { wiki_page_id:      page.id,
                    title:             page.title,
+                   deprecated_at:     page.deprecated_at,
                    older_revision_id: from_rev&.id,
                    newer_revision_id: to_rev.id,
                    diff:              diff_json }
@@ -157,7 +159,7 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
   def changes
     id = params[:id].presence
     q = WikiRevision.joins(wiki_page: :tag_name)
-                    .includes(:created_user, wiki_page: :tag_name)
+                    .includes(:created_user, wiki_page: { tag_name: :tag })
                     .order(id: :desc)
     q = q.where(wiki_page_id: id) if id
 
@@ -165,7 +167,9 @@ class WikiPagesController < ApplicationController
       { revision_id:  rev.id,
         pred:         rev.base_revision_id,
         succ:         nil,
-        wiki_page:    { id: rev.wiki_page_id, title: rev.wiki_page.title },
+        wiki_page:    { id: rev.wiki_page_id,
+                        title: rev.wiki_page.title,
+                        deprecated_at: rev.wiki_page.deprecated_at },
         user:         rev.created_user && { id: rev.created_user.id, name: rev.created_user.name },
         kind:         rev.kind,
         message:      rev.message,

backend/app/models/wiki_page.rb

@@ -22,6 +22,7 @@ class WikiPage < ApplicationRecord
   validates :body, presence: true
 
   def title = tag_name.name
+  def deprecated_at = tag_name.tag&.deprecated_at
 
   def title= val
     (self.tag_name ||= build_tag_name).name = val

backend/app/representations/wiki_page_repr.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 module WikiPageRepr
-  BASE = { methods: [:title] }.freeze
+  BASE = { methods: [:title, :deprecated_at] }.freeze
 
   module_function
 

frontend/src/components/TagLink.test.tsx

@@ -18,6 +18,21 @@ describe ('TagLink', () => {
     expect (screen.getByText ('4')).toBeInTheDocument ()
   })
 
+  it ('does not append deprecated state to the rendered tag name', () => {
+    renderWithProviders (
+        <TagLink
+            tag={buildTag ({
+                name:         '旧タグ',
+                deprecatedAt: '2026-06-01T00:00:00.000Z',
+            })}
+            withWiki={false}
+            withCount={false}/>,
+    )
+
+    expect (screen.getByRole ('link', { name: '旧タグ' })).toBeInTheDocument ()
+    expect (screen.queryByText ('（廃止）')).not.toBeInTheDocument ()
+  })
+
   it ('links wiki markers to the correct detail route', () => {
     renderWithProviders (
         <TagLink tag={buildTag ({ hasWiki: true, name: 'a/b' })}/>,

frontend/src/lib/tags.ts

@@ -66,7 +66,6 @@ export const fetchTagByName = async (name: string): Promise<Tag | null> => {
   }
 }
 
-
 export const fetchTagChanges = async (
     { id, page, limit }: {
 	id?:    string

frontend/src/pages/wiki/WikiDetailPage.tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ const WikiDetailPage: FC = () => {
       queryFn:  () => fetchWikiPageByTitle (title, { version }) })
 
   const effectiveTitle = wikiPage?.title ?? title
+  const deprecated = wikiPage?.deprecatedAt != null
 
   const { data: tag } = useQuery ({
       enabled:  Boolean (effectiveTitle),
@@ -88,7 +89,7 @@ const WikiDetailPage: FC = () => {
   return (
       <MainArea>
 	<Helmet>
-	  <title>{`${ title } Wiki | ${ SITE_TITLE }`}</title>
+	  <title>{`${ effectiveTitle }${ deprecated ? '（廃止）' : '' } Wiki | ${ SITE_TITLE }`}</title>
 	  {!(wikiPage?.body) && <meta name="robots" content="noindex"/>}
 	</Helmet>
 
@@ -110,10 +111,13 @@ const WikiDetailPage: FC = () => {
 
 	<article className="prose dark:prose-invert mx-auto p-4">
 	  <h1 className="prose-a:no-underline">
-	    <TagLink tag={tag ?? defaultTag}
+	    <TagLink tag={tag ?? { ...defaultTag,
+				   name: effectiveTitle,
+				   deprecatedAt: wikiPage?.deprecatedAt ?? null }}
 		     withWiki={false}
 		     withCount={false}
 		     {...(version && { to: `/wiki/${ encodeURIComponent (title) }` })}/>
+	    {deprecated && <span>（廃止）</span>}
 	  </h1>
 	  {loading ? <div>Loading...</div> : <WikiBody title={title} body={wikiPage?.body}/>}
 

frontend/src/pages/wiki/WikiDiffPage.tsx

@@ -23,6 +23,9 @@ const WikiDiffPage: FC = () => {
   const query = new URLSearchParams (location.search)
   const from = query.get ('from')
   const to = query.get ('to')
+  const displayTitle = diff
+      ? `${ diff.title }${ diff.deprecatedAt != null ? '（廃止）' : '' }`
+      : ''
 
   useEffect (() => {
     void (async () => {
@@ -33,9 +36,9 @@ const WikiDiffPage: FC = () => {
   return (
       <MainArea>
 	<Helmet>
-	  <title>{`Wiki 差分: ${ diff?.title } | ${ SITE_TITLE }`}</title>
+	  <title>{`Wiki 差分: ${ displayTitle } | ${ SITE_TITLE }`}</title>
 	</Helmet>
-	<PageTitle>{diff?.title}</PageTitle>
+	<PageTitle>{displayTitle}</PageTitle>
 	<div className="prose mx-auto p-4">
 	  {diff
 	   ? (

frontend/src/pages/wiki/WikiHistoryPage.tsx

@@ -59,6 +59,7 @@ const WikiHistoryPage: FC = () => {
 			to={`/wiki/${ encodeURIComponent (change.wikiPage.title) }?version=${ change.revisionId }`}>
 		      {change.wikiPage.title}
 		    </PrefetchLink>
+		    {change.wikiPage.deprecatedAt != null && <span>（廃止）</span>}
 		  </td>
 		  <td className="p-2">
 		    {change.pred == null ? '新規' : '更新'}

frontend/src/pages/wiki/WikiSearchPage.test.tsx

@@ -42,4 +42,17 @@ describe ('WikiSearchPage', () => {
     })
     expect (await screen.findByRole ('link', { name: '検索結果' })).toBeInTheDocument ()
   })
+
+  it ('marks deprecated wiki tags in the result title', async () => {
+    api.apiGet.mockResolvedValueOnce ([
+        buildWikiPage ({
+            title:        '旧タグ',
+            deprecatedAt: '2026-06-01T00:00:00.000Z',
+        }),
+    ])
+
+    renderWithProviders (<WikiSearchPage/>)
+
+    expect (await screen.findByRole ('link', { name: '旧タグ（廃止）' })).toBeInTheDocument ()
+  })
 })

frontend/src/pages/wiki/WikiSearchPage.tsx

@@ -86,6 +86,7 @@ const WikiSearchPage: FC = () => {
 		      <PrefetchLink to={`/wiki/${ encodeURIComponent (page.title) }`}>
 			{page.title}
 		      </PrefetchLink>
+		      {page.deprecatedAt != null && <span>（廃止）</span>}
 		    </td>
 		    <td className="p-2">
 		      {dateString (page.updatedAt)}

frontend/src/test/factories.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const buildUser = (overrides: Partial<User> = {}): User => ({
 export const buildWikiPage = (overrides: Partial<WikiPage> = {}): WikiPage => ({
   id:            1,
   title:         'テストWiki',
+  deprecatedAt:  null,
   createdUserId: 1,
   updatedUserId: 1,
   createdAt:     '2026-01-02T03:04:05.000Z',

frontend/src/types.ts

@@ -299,6 +299,7 @@ export type ViewFlagBehavior = typeof ViewFlagBehavior[keyof typeof ViewFlagBeha
 export type WikiPage = {
     id:             number
     title:          string
+    deprecatedAt:   string | null
     createdUserId:  number
     updatedUserId:  number
     createdAt:      string
@@ -312,7 +313,7 @@ export type WikiPageChange = {
     revisionId: number
     pred:       number | null
     succ:       null
-    wikiPage:   Pick<WikiPage, 'id' | 'title'>
+    wikiPage:   Pick<WikiPage, 'id' | 'title' | 'deprecatedAt'>
     user:       Pick<User, 'id' | 'name'>
     kind:       'content' | 'redirect'
     message:    string | null
@@ -321,6 +322,7 @@ export type WikiPageChange = {
 export type WikiPageDiff = {
     wikiPageId:       number
     title:            string
+    deprecatedAt:     string | null
     olderRevisionId:  number | null
     newerRevisionId:  number
     diff:             WikiPageDiffDiff[] }