Refs #454
## Automated implementation (requires human review)
[SidebarComponent.tsx](frontend/src/components/layout/SidebarComponent.tsx) の1行を修正しました。`overflow-y-auto` を `md` 以上に限定し、スマホでサゼストがサイドバーの領域外で切られる原因を取り除きました。
差分を確認済みです。指定に従い、テスト・lint・ビルドは未実行です。実画面でのスマホ表示とPC表示の確認も未実施です。
## Automated review (not a guarantee of correctness)
```text
The change restricts sidebar scrolling to medium and larger viewports. No actionable regression was identified in the current diff.
```
## Verification
- Tests/builds/migrations were not authorized and were not invoked by the controller.
- Codex was instructed not to run them; its command transcript should be inspected.
- Do not merge before manual acceptance and required checks.
---------
Co-authored-by: Codex Night Worker <codex-night@localhost>
Reviewed-on: #456
Co-authored-by: テツノニジカ <969+codex-bot@noreply.localhost>
テツノニジカとCodex Night Worker
e13a52db9a