はじまりの大地

inc/lang/ku/backlinks.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Girêdanên paş ======
+
+Di rûpelên di vê lîsteyê de girêdanên ji vê rûpelê re hene.

inc/lang/ku/conflict.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Guhertoyeke nûtir heye ======
+
+Guhertoyeke nûtir a belgeya ku tu biguherînî heye. Sedema wê, bikarhênerkê/î din di hema demê de belge diguherîne.
+
+Examine the differences shown below thoroughly, then decide which version to keep. If you choose ''save'', your version will be saved. Hit ''cancel'' to keep the current version.

inc/lang/ku/diff.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Cuyawazî ======
+
+Li vê derê cuyawaziyên nav revîziyona hilbijartî û verziyona aniha tên nîşan dan.

inc/lang/ku/edit.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Rûpelê biguherîne û ''Tomar bike'' bitikîne. Ji bo sîntaksa wîkiyê binihêre [[wiki:syntax]]. Ji kerema xwe rûpelê bi tenê biguherîne, heke tû dikarî **baştir** bikî.  Heke tu dixwazî çend tiştan biceribînî, biçe [[playground:playground]]. Li vê derê tu dikarî her tiştî biceribînî.

inc/lang/ku/index.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Îndeks ======
+
+Ev îndeksa hemû rûpelên heyî ye. Rûpel li gora [[doku>namespaces|namespace]] hatin birêzkirin.

inc/lang/ku/lang.php

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+
+/**
+ * kurdish language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @translator Erdal Ronahî <erdal.ronahi@gmail.com>
+ *
+ * @author Crowdsource Kurdish <crowdsourcekurdi@gmail.com>
+ * @author qezwan <qezwan@gmail.com>
+ */
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['doublequoteopening']    = '“';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = ',';
+$lang['singlequoteclosing']    = ',';
+$lang['apostrophe']            = ',';
+$lang['btn_edit']              = 'Vê rûpelê biguherîne';
+$lang['btn_source']            = 'Çavkaniya rûpelê nîşan bide';
+$lang['btn_show']              = 'Rûpelê nîşan bide';
+$lang['btn_create']            = 'Vê rûpelê biafirîne';
+$lang['btn_search']            = 'Lêbigere';
+$lang['btn_save']              = 'Tomar bike';
+$lang['btn_preview']           = 'Pêşdîtin';
+$lang['btn_top']               = 'Biçe ser';
+$lang['btn_newer']             = '<< nûtir';
+$lang['btn_older']             = 'kevntir >>';
+$lang['btn_revs']              = 'Revîziyonên kevn';
+$lang['btn_recent']            = 'Guherandinên dawî';
+$lang['btn_upload']            = 'Bar bike';
+$lang['btn_cancel']            = 'Betal';
+$lang['btn_index']             = 'Îndeks';
+$lang['btn_secedit']           = 'Biguherîne';
+$lang['btn_login']             = 'Têkeve';
+$lang['btn_logout']            = 'Derkeve';
+$lang['btn_admin']             = 'Admin';
+$lang['btn_update']            = 'Rojanekirin';
+$lang['btn_delete']            = 'Jê bibe';
+$lang['btn_back']              = 'Paş';
+$lang['btn_backlink']          = 'Girêdanên paş';
+$lang['btn_profile']           = 'Profîlê Hildemîne';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'Pêborîna nû saz bike';
+$lang['btn_draft']             = 'Reşnivîsê sererast bike';
+$lang['btn_recover']           = 'Reşnivîsê vegerîne';
+$lang['btn_draftdel']          = 'Reşnivîsê jê bibe';
+$lang['btn_register']          = 'Tomar bibe';
+$lang['btn_apply']             = 'Bisepîne';
+$lang['btn_deleteuser']        = 'Hesabê Min Jê Bibe';
+$lang['loggedinas']            = 'Têketî wekî:';
+$lang['user']                  = 'Navê bikarhêner';
+$lang['pass']                  = 'Pêborîn';
+$lang['newpass']               = 'Pêborîna nû';
+$lang['oldpass']               = 'Pêborîna heyî bipejirîne';
+$lang['passchk']               = 'باریکی دیکە';
+$lang['remember']              = 'Min bi bîr bîne';
+$lang['fullname']              = 'Navê rastîn';
+$lang['email']                 = 'E-Mail';
+$lang['profile']               = 'Profîla Bikarhêner';
+$lang['badlogin']              = 'Bibore, navê bikarhêneriyê an jî pêborîn çewt bû.';
+$lang['js']['mediatitle']      = 'Sazkariyên girêdanê';
+$lang['js']['mediasize']       = 'Mezinahiya wêneyê';
+$lang['js']['mediaclose']      = 'Bigire';
+$lang['nothingfound']          = 'Tiştek nehat dîtin.';
+$lang['reference']             = 'Referansa';
+$lang['toc']                   = 'Tabloya Navêrokê';
+$lang['line']                  = 'Rêz';
+$lang['breadcrumb']            = 'Şop:';
+$lang['lastmod']               = 'Guherandina dawî:';
+$lang['deleted']               = 'hat jê birin';
+$lang['created']               = 'hat afirandin';
+$lang['summary']               = 'Kurteya guhartinê';

inc/lang/ku/newpage.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Ev rûpel hîn nehat nivîsandin ======
+
+Rûpela tu hatî hîn nehat nivîsandin. Tu dikarî niha dest bi nivîsandina vê rûpelê bikî. Ji bo vê, **Dest pê bike** bitikîne.

inc/lang/ku/preview.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Pêşdîtin ======
+
+Li vê derê tu dikarî bibîni ku nivîsa te dê çawa xuya bibe. **Ji bîr neke: Hîn nehat tomar kirin**!

inc/lang/ku/recent.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Guherandinên dawî ======
+
+Ev rûpel di dema nêzîk de hatin guherandin:

inc/lang/ku/searchpage.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Lêbigere ======
+
+Jêr encamên lêgerandina te tên nîşan dan. @CREATEPAGEINFO@