$lang['useheading'] = 'استخدم اول ترويسة كأسم للصفحة';
$lang['sneaky_index'] = 'افتراضيا، ستعرض دوكو ويكي كل اسماء النطاقات في عرض الفهرس. تفعيل هذا الخيار سيخفي مالا يملك المستخدم صلاحية قراءته. قد يؤدي هذا إلى اخفاء نطاقات فرعية متاحة. وقد يؤدي لجعل صفحة الفهرس معطلة في بعض اعدادات ACL.';
$lang['hidepages'] = 'أخف الصفحات المنطبق عليها (تعابير شرطية)';
$lang['useacl'] = 'استخدم قائمة التحم بالوصول';
$lang['autopasswd'] = 'ولد كلمات سر تلقائيا';
$lang['authtype'] = 'آلية المواثقة';
$lang['passcrypt'] = 'نمط تشفير كلمة السر';
$lang['defaultgroup'] = 'المجموعة الافتراضية';
$lang['superuser'] = 'مجموعة المستخدم المتفوق أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم الوصول الكامل لكل الصفحات و الوظائف بغض النظر عن اعدادات ACL';
$lang['manager'] = 'مجموعة المدراء أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم بعض الوظائف الادارية';
$lang['profileconfirm'] = 'اكد تغيير اللاحة بكلمة المرور';
$lang['rememberme'] = 'اسمح بكعكات الدخول الدائم (تذكرني)';
$lang['disableactions_other'] = 'اجراءات أخرى (مفصولة بالفاصلة)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'زمن انتهاء أمان المواثقة (ثوان)';
$lang['securecookie'] = 'هل يفرض على كعكات التصفح المعدة عبر HTTPS ان ترسل فقط عبر HTTPS من قبل المتصفح؟ عطل هذا إن كان الولوج للويكي مؤمنا فقط عبر SSL لكن تصفح الويكي غير مؤمن.';
$lang['remote'] = 'مكّن نظام API البعيد. يسمح هذا لبرامج أخرى بالوصول للويكي عبر XML-RPC أو آليات أخرى.';
$lang['remoteuser'] = 'احصر الوصول البعيد ل API لمستخدمين ومجموعات يفصل بينها بالفاصلة هنا. اترك فارغا لتمكين الجميع.';
$lang['usewordblock'] = 'احجز الغثاء بناء على قائمة كلمات';
$lang['gzip_output'] = 'استخدم ترميز-محتوى gzip ل xhtml';
$lang['compress'] = 'رُص مخرجات CSS و جافا سكربت';
$lang['cssdatauri'] = 'الحجم بالبايتات للصور المذكورة في CSS التي ستُضمن في صفحة-التنسيق لخفض طلبات HTTP. <code>400</code> إلى <code>600</code> بايت تعد قيمة جيدة. اضبط إلى <code>0</code> لتعطلها.';
$lang['send404'] = 'ارسل "HTTP 404/Page Not Found" للصفحات غير الموجودة';
$lang['broken_iua'] = 'هل الوظيفة ignore_user_abort معطلة على جهازك؟ قد يؤدي ذلك لتعطيل فهرسة البحث. IIS+PHP/CGI تعرف بأنها لاتعمل. أنظر <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852">العلة 852</a> لمزيد من المعلومات.';
$lang['xsendfile'] = 'استخدم ترويسة X-Sendfile لتمكين خادم الوب من تقديم ملفات ثابتة؟ يجب أن يكون خادم الوب داعما له.';
$lang['renderer_xhtml'] = 'المحرك ليستخدم لمخرجات الويكي الأساسية وفق (xhtml).';