mr-legend_wiki/lib/tpl/sprintdoc/lang/de/lang.php

<?php
/**
 * German language file for template
 *__background_site__
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 */


$lang['direct_prefix']              = 'Direkt';
$lang['direct_content_main']        = 'Hauptinhalt dieser Seite';
$lang['direct_quick_search']        = 'Schnellsuche';
$lang['direct_content_toggle']      = 'Breite des Contents ändern';

$lang['adjunct_linked_logo_text']   = ' - Link zur Startseite';
$lang['a11y_sidebartoggle']         = 'Navigation anzeigen/verbergen';

$lang['nav-area-head']              = 'Navigationsmenüs und Suche';
$lang['head_magic_matcher']         = 'MagicMatcher';
$lang['head_quick_search']          = 'Wikiübergreifende Schnellsuche';
$lang['head_menu_status']           = 'Seitenstatus';
$lang['head_breadcrumb_youarehere'] = 'Standortanzeiger';
$lang['head_menu_trace']            = 'Zuletzt Angesehen';
$lang['head_meta_box']              = 'Metainformationen zur Seite';
$lang['head_menu_starred']          = 'Gemerkte Seiten';
$lang['head_menu_tool-select']      = 'Werkzeuge';

$lang['jump_to_quicksearch']        = 'Springe zur Schnellsuche';

/** it will be shown from plugin lang.php:
$lang['meta_box_jira_tickets_none'] = 'Keine Jira-Tickets verknüpft';
$lang['meta_box_tags_none']         = 'Keine Tags verknüpft';
$lang['js']['meta_box_toc_none']    = 'kein Inhaltsverzeichnis vorhanden';
$lang['prefix_tasks_user']          = 'Ihre offenen Aufgaben: ';
*/

$lang['tab_tags']                   = 'Tags';
$lang['tab_issues']                 = 'Issues';

$lang['quality_trigger']            = 'Seitenanalyse anzeigen/verbergen';

$lang['prefix_tasks_page']          = 'offene Aufgaben auf dieser Seite: ';

$lang['tasks_page_none']            = 'keine offenen Aufgaben für diese Seite';
$lang['tasks_page_intime']          = 'offenen Aufgaben für diese Seite: %1$d';
$lang['tasks_page_late']            = 'offenen Aufgaben für diese Seite: %1$d, zu spät: %2$d';

/** is not used
$lang['discussion']                 = 'xxx Diskussion';
$lang['back_to_article']            = 'xxx Zurück zum Artikel';
$lang['userpage']                   = 'xxx Benutzer-Seite';
 */

$lang['meta_data']                  = 'Meta Daten des Bildes'; /** wird aufgerufen aber nicht ausgegeben - Fehler? */
$lang['osm_zoom_link_text']         = 'größere Karte anzeigen';
$lang['osm_zoom_link_title']        = 'externer Link - öffnet in neuem Fenster'; /** in streetmaps - konnte ich nicht finden */

$lang['image_detail']               = 'Detailinformationen zum Bild';

$lang['mode_edit']                  = 'Seite bearbeiten';


$lang['nav_sidebar']                = 'Navigation';
$lang['nav_sitemap']                = 'Seitenbaum';


/**
 * preferences colors
 */

$lang['__site_width__']             = 'Content - Breite (in %)';

$lang['__background_site__']        = 'Website - Hintergrundfarbe';
$lang['__text_webframe__']          = 'Claim, Titel, Footer (unverlinkt), Navigation (unverlinkt) - Schriftfarbe';

$lang['__nav_menu_color__']         = 'Navigation (verlinkt), Footer (verlinkt), Pagetools Icons, Tabbox - Schriftfarbe';
$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'Navigation (hover) - Schriftfarbe, Rahmenfarbe; Wiki Icons - Schriftfarbe; Wiki Icons (hover) - Hintergrundfarbe';
$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'Navigation (hover) - Hintergrundfarbe; Wiki Icons - Hintergrundfarbe; Wiki Icons (hover) - Schriftfarbe';

$lang['__background__']             = 'Content, Breadcrumb, Pagetools (hover) - Hintergrundfarbe';
$lang['__text__']                   = 'Content: Text - Schriftfarbe';

$lang['__background_neu__']         = 'Content neutral (nicht zu unterschiedlich zum Content-Hintergrund) - Hintergrundfarbe';
$lang['__text_neu__']               = 'Content neutral - Schriftfarbe';

$lang['__background_page_header__'] = 'Content: Header, Footer, Tabinclude Tab controlls deaktiviert - Hintergrundfarbe';
$lang['__background_page_footer__'] = 'Content: Footer, Tabinclude Tab controlls deaktiviert - Schriftfarbe';

$lang['__border_light__']           = 'Content: Header, Footer - Rahmenfarbe';

$lang['__highlight__']              = 'Texthervorhebung (z.B. für Suchergebnisse) - Hintergrundfarbe';
$lang['__highlight_text__']         = 'Texthervorhebung (z.B. für Suchergebnisse) - Schriftfarbe';

$lang['__existing__']               = 'Links zu Wikiseiten, Stift, Pagetools (hover) - Schriftfarbe; Tabbox (hover) - Schriftfarbe, Rahmenfarbe';
$lang['__link__']                   = 'Links zu nicht-Wikiseiten (externe Links) - Schriftfarbe';
$lang['__missing__']                = 'Links zu nicht vorhandenen Wikiseiten - Schriftfarbe';

$lang['__button_color__']           = 'Buttons - Schriftfarbe';
$lang['__button_background__']      = 'Buttons - Hintergrundfarbe';

$lang['__background_alt__']         = 'Tabellenkopf, Tabellenzeile (hover), struct Label (hover) - Hintergrundfarbe (alternativ)';
$lang['__text_alt__']               = 'Tabellenkopf: unverlinkt, Tabellenzeile (hover), struct Label (hover) - Schriftfarbe (alternativ)';
$lang['__link_alt__']               = 'Tabellenkopf: verlinkt - Schriftfarbe (alternativ)';

$lang['__border__']                 = 'Tabellen, Formularfelder, Zitate - Rahmenfarbe';
$lang['__default_border_radius__']  = 'Wiki Icons, Content (oben rechts) - Borderradius';