diff --git a/main.py b/main.py
index 794a14f..990a1ab 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -24,6 +24,8 @@ class Main:
         screen: pygame.Surface = pygame.display.set_mode ((1024, 768))
         balloon = pygame.transform.scale (pygame.image.load ('talking.png'),
                                           (1024, 384))
+        if goatoh_mode:
+            balloon = pygame.transform.flip (balloon, False, True)
         pygame.mixer.init (frequency = 44100)
         noon = pygame.mixer.Sound ('noon.wav')
         mumumumu = pygame.mixer.Sound ('mumumumu.wav')
@@ -63,7 +65,8 @@ class Main:
                     with open ('log.txt', 'a') as f:
                         f.write (f'{datetime.now ()}\t{json.dumps (chat_item.__dict__)}\t{answer}\n')
 
-                    screen.blit (balloon, (0, 0))
+                    screen.blit (balloon, (0, 384) if goatoh_mode else (0, 0))
+
                     screen.blit (
                             user_font.render (
                                 '> ' + (message
@@ -74,7 +77,7 @@ class Main:
                                               + '...')),
                                 True,
                                 (0, 0, 0)),
-                            (120, 70))
+                            (120, 70 + 384) if goatoh_mode else (120, 70))
                     screen.blit (
                             nizika_font.render (
                                 (answer
@@ -82,7 +85,7 @@ class Main:
                                  else CommonModule.mid_by_full (answer, 0, 16)),
                                 True,
                                 (192, 0, 0)),
-                            (100, 150))
+                            (100, 150 + 384) if goatoh_mode else (100, 150))
                     if CommonModule.len_by_full (answer) > 16:
                         screen.blit (
                                 nizika_font.render (
@@ -93,7 +96,7 @@ class Main:
                                            + '...')),
                                      True,
                                      (192, 0, 0)),
-                                (100, 200))
+                                (100, 200 + 384) if goatoh_mode else (100, 200))
 
                     pygame.display.update ()