#434

backend/app/services/counts_condition.rb

@@ -340,7 +340,7 @@ class CountsCondition
       return @definition.alias_source(root) if root.start_with?('aliases_')
       return [nil, @definition.name_expression(root)]
     end
-    return [nil, "(#{ @population.latest_sql })"] if root == 'latest'
+    return [nil, "(#{ @population.current_latest_sql })"] if root == 'latest'
     if root == 'user' && parts.any?
       expression = parts.first == 'id' ? 'v.created_by_user_id' :
           '(SELECT actor.name FROM users actor WHERE actor.id = v.created_by_user_id)'

backend/app/services/counts_defaults.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ class CountsDefaults
       details = details.transform_values do |value|
         value.split(' ').flat_map do |token|
           if resource == 'tags' && ['name', 'parents.name'].include?(token)
-            token == 'name' ? name : ["parents.#{ name }", "parents.#{ aliases }"]
+            token == 'name' ? name : "parents.#{ name }"
           elsif resource == 'tags' && token == 'aliases'
             aliases
           elsif resource == 'tags' && token.start_with?('aliases.')

backend/app/services/counts_population.rb

@@ -41,8 +41,7 @@ class CountsPopulation
     raise ArgumentError
   end
 
-  def latest_sql(row = 'v', cutoff = nil)
-    cutoff ||= history ? at : timestamp(params['at']) || at
+  def latest_at_sql(row, cutoff)
     keys = definition.keys.map { "newer.#{ _1 } = #{ row }.#{ _1 }" }.join(' AND ')
     bound = definition.model.connection.quote(cutoff)
     <<~SQL.squish
@@ -52,6 +51,14 @@ class CountsPopulation
     SQL
   end
 
+  def current_latest_sql(row = 'v')
+    keys = definition.keys.map { "newer.#{ _1 } = #{ row }.#{ _1 }" }.join(' AND ')
+    <<~SQL.squish
+      NOT EXISTS (SELECT 1 FROM #{ definition.table } newer
+        WHERE #{ keys } AND newer.version_no > #{ row }.version_no)
+    SQL
+  end
+
   def changed_sql(key)
     column = definition.column(key)
     "(previous.id IS NOT NULL AND NOT (v.#{ column } <=> previous.#{ column }))"
@@ -125,7 +132,7 @@ class CountsPopulation
       raise ArgumentError if point > at
 
       @scope = @scope.where("v.#{ definition.time_column } <= ?", point)
-          .where(Arel.sql(latest_sql('v', point))).where.not('v.event_type' => 'discard')
+          .where(Arel.sql(latest_at_sql('v', point))).where.not('v.event_type' => 'discard')
       return
     end
     first = timestamp(params['from'])

backend/app/services/counts_table_query.rb

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Common entrypoint for six version resources; legacy endpoints keep their contracts.
 class CountsTableQuery
+  SQL_HINTS = ['MAX_EXECUTION_TIME(10000)',
+               "SET_VAR(optimizer_switch='semijoin=off')"].freeze
   MAX_COLUMNS = 100
   class TooManyColumns < ArgumentError; end
 
@@ -127,7 +129,7 @@ class CountsTableQuery
       numbered AS (SELECT row_groups.*,
         ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY #{ order_rows.join(', ') }) AS position FROM row_groups),
       group_totals AS (SELECT COUNT(*) AS group_count FROM row_groups)
-      SELECT /*+ MAX_EXECUTION_TIME(10000) */ cells.*,
+      SELECT /*+ #{ SQL_HINTS.join(' ') } */ cells.*,
         page_rows.position AS counts_position, group_totals.group_count AS counts_group_count
       FROM group_totals LEFT JOIN numbered page_rows
         ON page_rows.position > #{ (page - 1) * limit }
@@ -175,7 +177,7 @@ class CountsTableQuery
 
   def details
     query = population.scope.select(Arel.sql(
-        "(#{ population.latest_sql }) AS counts_latest"))
+        "(#{ population.current_latest_sql }) AS counts_latest"))
     order = sort_sql { detail_expression(_1) }
     query = query.order(Arel.sql((order + ['v.id ASC']).join(', ')))
         .limit(limit).offset((page - 1) * limit)
@@ -253,11 +255,11 @@ class CountsTableQuery
 
     if HistoryAccess.admin? || mode == 'summary'
       total = population.scope.except(:select)
-          .optimizer_hints('MAX_EXECUTION_TIME(10000)').count
+          .optimizer_hints(*SQL_HINTS).count
       return @record_counts = { total:, visible: total, denied: 0 }
     end
     total, denied = unrestricted_population.scope.except(:select)
-        .optimizer_hints('MAX_EXECUTION_TIME(10000)').pick(Arel.sql('COUNT(*)'),
+        .optimizer_hints(*SQL_HINTS).pick(Arel.sql('COUNT(*)'),
             Arel.sql("COALESCE(SUM(CASE WHEN #{ HistoryAccess.sql(@definition.model, 'v') } " +
                 'THEN 0 ELSE 1 END), 0)'))
     # Related/previous-version predicates may differ under public authority.
@@ -267,7 +269,7 @@ class CountsTableQuery
                 total.to_i - denied.to_i
               else
                 population.scope.except(:select)
-                    .optimizer_hints('MAX_EXECUTION_TIME(10000)').count
+                    .optimizer_hints(*SQL_HINTS).count
               end
     @record_counts = { total: total.to_i, denied: denied.to_i, visible: }
   end
@@ -309,7 +311,7 @@ class CountsTableQuery
     prefix = "WITH cells AS (#{ sql })"
     @connection.select_value(<<~SQL).to_i
       #{ prefix }
-      SELECT /*+ MAX_EXECUTION_TIME(10000) */ COUNT(*) FROM (
+      SELECT /*+ #{ SQL_HINTS.join(' ') } */ COUNT(*) FROM (
         SELECT #{ keys.join(', ') } FROM cells GROUP BY #{ keys.join(', ') }
       ) output_groups
     SQL
@@ -335,7 +337,7 @@ class CountsTableQuery
     end
     values = @connection.select_rows(<<~SQL)
       #{ prefix }
-      SELECT /*+ MAX_EXECUTION_TIME(10000) */ DISTINCT #{ keys.join(', ') } FROM cells
+      SELECT /*+ #{ SQL_HINTS.join(' ') } */ DISTINCT #{ keys.join(', ') } FROM cells
       ORDER BY #{ order } LIMIT #{ MAX_COLUMNS + 1 }
     SQL
     raise TooManyColumns if values.length > MAX_COLUMNS
@@ -395,7 +397,7 @@ class CountsTableQuery
   end
 
   def detail_expression(key)
-    return "(#{ population.latest_sql })" if key == 'latest'
+    return "(#{ population.current_latest_sql })" if key == 'latest'
     return @definition.name_expression(key) if @definition.resource == 'tags' &&
         @definition.name_column(key)
     aliases = { 'tags' => 'tags_json', 'parents' => @definition.resource == 'posts' ?

backend/spec/requests/counts_table_spec.rb

@@ -91,6 +91,34 @@ RSpec.describe 'Counts table API', type: :request do
     expect(versions(query(predicate.merge('conditions.0.value' => 'true')))).to eq([3])
   end
 
+  it 'distinguishes the snapshot cutoff from the current latest flag and condition' do
+    past = { definition: 'latest', at: '2024-01-31T16:00:00Z' }
+    result = query(past)
+    expect(versions(result)).to eq([2])
+    expect(result['versions'].first['latest']).to be(false)
+    predicate = { conditions: '', 'conditions.0.field' => 'latest',
+                  'conditions.0.operator' => 'eq', 'conditions.0.value' => 'false' }
+    expect(versions(query(past.merge(predicate)))).to eq([2])
+    expect(versions(query(past.merge(predicate).merge('conditions.0.value' => 'true'))))
+        .to eq([])
+    unchanged = query(definition: 'latest', at: '2024-02-01T00:00:00Z')
+    expect(versions(unchanged)).to eq([3])
+    expect(unchanged['versions'].first['latest']).to be(true)
+    expect(versions(query(sort: 'latest:desc resource_id:asc version_no:asc'))).to eq([3, 1, 2])
+  end
+
+  it 'checks the current latest flag beyond the execution timestamp' do
+    PostVersion.create!(post: record, version_no: 4, event_type: 'update',
+        url: record.url, title: 'after execution', tags: '', tags_json: [],
+        parent_post_ids: '', created_at: Time.utc(2025, 2, 1))
+    result = query
+    expect(versions(result)).to eq([1, 2, 3])
+    expect(result['versions'].map { _1['latest'] }).to eq([false, false, false])
+    snapshot = query(definition: 'latest')
+    expect(versions(snapshot)).to eq([3])
+    expect(snapshot['versions'].first['latest']).to be(false)
+  end
+
   it 'keeps ANY, ALL and NONE distinct without multiplying parent records' do
     values = { conditions: '', 'conditions.0.field' => 'tags',
                'conditions.0.values' => '1', condition_values: '',

docs/counts-release-checklist.md

@@ -28,7 +28,7 @@ bundle exec rspec spec/requests/counts_table_spec.rb spec/requests/counts_downlo
 frontend ディレクトリで提案する対象（未実行）：
 
 ```sh
-npm run test:run -- src/lib/counts.test.ts src/lib/api.test.ts src/pages/CountsResourcePage.test.tsx src/pages/help/HelpChangesPage.test.tsx src/components/counts/CountsControls.test.tsx src/components/counts/CountsSummaryResults.test.tsx src/components/counts/CountsExportProgress.test.tsx
+npm run test:run -- src/lib/counts.test.ts src/lib/api.test.ts src/pages/counts/CountsResourcePage.test.tsx src/pages/help/HelpChangesPage.test.tsx src/components/counts/CountsControls.test.tsx src/components/counts/CountsSummaryResults.test.tsx src/components/counts/CountsExportProgress.test.tsx
 ```
 
 SSR は frontend/server.ssr.test.mjs が dist/server/entry-server.js を読み込む。
@@ -104,7 +104,7 @@ SQL の速度改善・索引追加は別 Issue とし、今回 migration は追
 - frontend/src/components/counts/CountsSummaryResults.tsx：行番号コードの撤去、私的セルの
   ドリルダウン抑止、公開列のソート維持。
 - frontend/src/components/counts/CountsSortHeader.tsx：禁止座標のソート抑止と伏字の理由表示。
-- frontend/src/pages/CountsResourcePage.tsx：専用エラーと、初回失敗後にも再実行できる状態。
+- frontend/src/pages/counts/CountsResourcePage.tsx：専用エラーと、初回失敗後にも再実行できる状態。
 - frontend/src/locales/ja/counts.json：承認されたエラー文言。
 - frontend/src/locales/ain-Kana/counts.json：同じキーと未翻訳・日本語 fallback の管理。
 
@@ -121,7 +121,7 @@ SQL の速度改善・索引追加は別 Issue とし、今回 migration は追
   再描画、開始受付失敗、通信断、独立期限、取消の競合・再試行、unmount、iframe 失敗。
 - frontend/src/components/counts/CountsSummaryResults.test.tsx（新規）：伏字・理由・コピー・旧行番号。
 - frontend/src/components/counts/CountsControls.test.tsx：summary 行番号廃止と表示件数選択。
-- frontend/src/pages/CountsResourcePage.test.tsx：初期エラーからの再実行、サイト名付き title。
+- frontend/src/pages/counts/CountsResourcePage.test.tsx：初期エラーからの再実行、サイト名付き title。
 - frontend/src/lib/api.test.ts：共有 CSRF 待機中の中断、iframe の解放・重複失敗通知。
 - frontend/src/lib/counts.test.ts：理由別エラーと任意のサーバー文字列を表示しないこと。
 - frontend/src/test/setup.ts：時刻が進む非同期 RAF と Canvas のテスト専用 fallback。

frontend/src/App.tsx

@@ -81,7 +81,7 @@ const MaterialListPage = lazyPage (() => import ('@/pages/materials/MaterialList
 const MaterialNewPage = lazyPage (() => import ('@/pages/materials/MaterialNewPage'))
 const MaterialSyncSuppressionsPage = lazyPage (
     () => import ('@/pages/materials/MaterialSyncSuppressionsPage'))
-const CountsResourcePage = lazyPage (() => import ('@/pages/CountsResourcePage'))
+const CountsResourcePage = lazyPage (() => import ('@/pages/counts/CountsResourcePage'))
 const MorePage = lazyPage (() => import ('@/pages/MorePage'))
 const GekanatorUnavailablePage = lazyPage (() => import ('@/pages/GekanatorUnavailablePage'))
 const NicoTagListPage = lazyPage (() => import ('@/pages/tags/NicoTagListPage'))

frontend/src/components/TopNav.tsx

@@ -120,7 +120,8 @@ export const menuOutline = (
       { ...message ('entertainment'), visible: false, subMenu: [
 	  { ...message ('theatre'), to: '/theatres/1' },
 	  { ...message ('gekanator'), to: '/gekanator' }] },
-      { ...message ('counts'), visible: false, subMenu: [
+      { ...message ('counts'),
+	name: `${ message ('counts').name } (β)`, visible: false, subMenu: [
 	  { ...message ('posts'), to: '/counts/posts' },
 	  { ...message ('tags'), to: '/counts/tags' },
 	  { ...message ('externalTags'), to: '/counts/nico-tags' }] },

frontend/src/components/counts/CountsAxes.tsx

@@ -49,8 +49,9 @@ const CountsAxes = ({ params, update }: {
     commit (next)
   }
   return <SortableList groups={groups} name={name} onChange={commit}
-      renderGroup={(id, content, over) => <fieldset className="mb-2 min-w-0">
-        <legend>{label (id === 'available' ? 'axisItems' : id)}</legend>
+      renderGroup={(id, content, over) => <fieldset className="mx-2 mb-2 min-w-0">
+        <legend className="mb-1 font-semibold">
+          {label (id === 'available' ? 'axisItems' : id)}</legend>
         <div className={cn ('rounded border px-1 dark:border-slate-700',
 	    over && 'ring-1 ring-blue-500 dark:ring-blue-400')}>{content}</div>
       </fieldset>} renderItem={(id, group) => {

frontend/src/index.css

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 .ainu-ui-word
 {
-  display: inline-block;
+  display: inline;
   white-space: nowrap !important;
   word-break: keep-all !important;
   overflow-wrap: normal !important;

frontend/src/locales/ain-Kana/common.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "_untranslated": ["languageNames.en"],
   "languageNames": {
     "ja": "シサㇺ　イタㇰ",
-    "ain": "ヤウンモシルン　アイヌ　イタㇰ"
+    "ain": "ヤウンモシルン　アイヌ　イタㇰ",
+    "en": "イングリㇱ　イタㇰ"
   },
   "loadingLabel": "$t(common:loading)",
   "countLabel": "チピㇱキㇷ゚",

frontend/src/locales/ain-Kana/counts.json

@@ -1,28 +1,311 @@
 {
-  "_untranslated": [
-    "*",
-    "outputRows",
-    "maskedReason",
-    "downloadErrors",
-    "axisLimit",
-    "privateCondition",
-    "errors"
-  ],
-  "outputRows": "行数：{{value}} 件",
-  "maskedReason": "閲覧権限のない履歴に由来するため、この項目の値は表示できません。集計件数には含まれます。",
-  "downloadErrors": {
-    "unavailable": "ダウンロードの認可が失われたか、ファイルの有効期限が切れています。",
-    "failed": "ダウンロード応答を開始できませんでした。",
-    "timeout": "ダウンロード応答の開始確認がタイムアウトしました。"
+  "titles": {
+    "posts": "ミンタㇻ　ウコピㇱキ",
+    "tags": "シロシ　ウコピㇱキ",
+    "nico_tags": "ソイタ　シロシ　ウコピㇱキ",
+    "tag_descriptions": "シロシ　オルㇱペ　ウコピㇱキ　ネワ　オルㇱペ",
+    "tag_groups": "シロシ　ウコ　イソネカ　ウコピㇱキ　ネワ　オルㇱペ",
+    "materials": "チカㇻペ　ウコピㇱキ　ネワ　オルㇱペ"
   },
-  "axisLimit": "集計軸は最大{{max}}個です。行・列の項目を減らしてください。",
-  "privateCondition": "非公開情報を保護するため、この抽出条件では集計できません。",
+  "target": "ウコピㇱキ　イアヌ",
+  "localeName": "レ（{{language}}）",
+  "localeNameWithScript": "レ（{{language}}・{{script}}）",
+  "localeAliases": "モㇱマ　レ（{{language}}）",
+  "localeAliasesWithScript": "モㇱマ　レ（{{language}}・{{script}}）",
+  "run": "ウコピㇱキ　キ",
+  "columnLimit": {
+    "title": "コラム　チピㇱキㇷ゚　イヨッタ　ポロ　ネ",
+    "message": "ウコピㇱキ　テーブル　コラム　{{max}}　パㇰノ　アエイワンケ　エアㇱカイ。コラム　イヌㇺケ　シンナ　カㇻ　ネ　ヤ、イフナラ　クニ　ペ　ポンノ　カㇻ　ヤン。"
+  },
+  "conditions": "ウコピㇱキ　イアヌ",
+  "output": "アサンケ　クニ　オルㇱペ",
+  "filters": "イフナラ　イアヌ",
+  "mode": "アヌカレ",
+  "exportProgress": {
+    "title": "エクスポート",
+    "format": "イソネカ：{{format}}",
+    "starting": "アオハシ　コㇿ　アン",
+    "queued": "アテレ　コㇿ　アン",
+    "running": "アカㇻ　コㇿ　アン",
+    "aggregating": "ウコピㇱキ　コㇿ　アン",
+    "writing": "アサンケ　コㇿ　アン",
+    "cancelling": "ソモ　キ　クス　イカㇻ　コㇿ　アン",
+    "cancelled": "ソモ　キ　オケレ",
+    "ready": "チヌイェㇷ゚　アカㇻ　オケレ・ダウンロード　アオハシ（アウカオ　オケレ　ヤ　ソモ　アエラマン）",
+    "failed": "ハイタ",
+    "processed": "{{count}}　ペ　アカㇻ　オケレ",
+    "measured": "{{processed}} / {{total}}　ペ（{{percent}}%）"
+  },
+  "displaySettings": "アヌカレ　イアヌ",
+  "summary": "ウコピㇱキ",
+  "details": "オルㇱペ",
+  "axis": "ウコピㇱキ　アㇰシㇱ",
+  "axes": {
+    "month": "チュㇷ゚　ネ　ウシンナ（UTC）",
+    "user": "$t(history:actor)",
+    "tags": "シロシ　ネ　ウシンナ"
+  },
+  "metric": "フㇱコアンペ　レコード　チピㇱキㇷ゚",
+  "total": "フㇱコアンペ　レコード　チピㇱキㇷ゚：{{count}}",
+  "csv": "CSV",
+  "csvScope": "タネ　アヌカレ　ソㇱ　ネワ　アヌㇺケ　コラム　CSV　ウン　アサンケ",
+  "empty": "ネ　フㇱコアンペ　イサㇺ。",
+  "columns": {
+    "changedAt": "イカㇻ　ト　ヘㇺ　トキ",
+    "version": "ウェㇽソン",
+    "name": "レ",
+    "resourceId": "Id.",
+    "postTitle": "レ",
+    "postURL": "URL",
+    "tags": "シロシ",
+    "deprecated": "エイワンケ　ソモ　エアㇱカイ　シㇼキ",
+    "latest": "イヨッタ　アシㇼ　シロシ",
+    "thumbnailURL": "ポン　ノカ　モト　URL",
+    "originalFrom": "ホㇱキ　アオ　ト　ヘㇺ　トキ（オㇿ　ワノ）",
+    "originalBefore": "ホㇱキ　アオ　ト　ヘㇺ　トキ（エトコ　ウン）",
+    "language": "イタㇰ",
+    "kind": "ウㇱケ　オㇿ・ソイタ",
+    "sections": "シロシ　アオ　トキ　ウシ",
+    "names": "イタㇰ　ネ　ウシンナ　レ",
+    "thumbnailDisplay": "$t(shared:labels.thumbnail)"
+  },
+  "fields": {
+    "from": "アオハシ（エコㇿ　マシン　トキ・オㇿ　ワノ）",
+    "before": "オケレ（エコㇿ　マシン　トキ・エトコ　ウン）",
+    "post": "ミンタㇻ　Id.",
+    "tag": "シロシ　レ　ネ　ヤ　Id.",
+    "actor": "イカㇻ　クㇽ　Id.",
+    "limit": "アヌカレ　ペ　チピㇱキㇷ゚"
+  },
+  "latestOnly": "イヨッタ　アシㇼ　ペ　パテㇰ",
+  "truthValues": {
+    "true": "アニ",
+    "false": "ソモ"
+  },
+  "boolean": {
+    "true": "ルウェ　ウン",
+    "false": "ソモ　ネ"
+  },
+  "kinds": {
+    "internal": "ウㇱケ　オㇿ　シロシ",
+    "external": "ソイタ　シロシ"
+  },
+  "nested": {
+    "toggle": "テーブル　オㇿ　テーブル　アㇱマカ・アセㇱケ",
+    "selection": "サパ　ペ　OFF　ネ　ヤッカ　ポン　ペ　イヌㇺケ　アウカオ　コㇿ　アン。",
+    "noColumns": "アサンケ　クニ　オルㇱペ　ソモ　アヌㇺケ。",
+    "asJSON": "オㇱケ　テーブル　JSON　アニ　アヌカレ"
+  },
+  "sort": {
+    "action": "クリッㇰ　コㇿ　シネ　ソート。Ctrl　ネ　ヤ　タンネ　アオサンケ　コㇿ　キー　アオ・シンナ・アウㇱカ。NULL　イヨㇱノ。",
+    "structured": "サパ　テーブル　オㇿ　ポロンノ　アン　ペ　アピㇱキ　ワ、アウカオ　ノカ　イタㇰ　シㇼ　ネ　アウコシㇼキ。Ctrl　ネ　ヤ　タンネ　アオサンケ　コㇿ　ポロンノ　キー　ソート　エアㇱカイ。ポン　テーブル　ソート　サパ　テーブル　ウン　エラㇺシㇰ　ソモ　キ。",
+    "label": "{{column}}：{{direction}}、ホㇱキ　ネ　イキㇼ　{{priority}}",
+    "none": "ソート　イサㇺ",
+    "ascending": "ポン　ペ　ホㇱキ",
+    "descending": "ポロ　ペ　ホㇱキ",
+    "unsortedLabel": "{{column}}：ソート　イサㇺ",
+    "singleLabel": "{{column}}：{{direction}}"
+  },
+  "notRegistered": "レ　ソモ　アヌイェ",
+  "selection": {
+    "table": "ウコピㇱキ　ネワ　オルㇱペ　テーブル",
+    "textMode": "イタㇰ　イヌㇺケ　コㇿ　アン",
+    "hint": "クリッㇰ　コㇿ　セル　アヌㇺケ、ドラッグ　ネ　ヤ　Shift＋クリッㇰ　コㇿ　ウシ　アヌㇺケ。タッチ　ネ　セル　タンネ　アオサンケ　ワ　ドラッグ。Ctrl＋C／Cmd＋C　コㇿ　コピー。アㇻㇺプヤラ　ケイ　コㇿ　オマン、Shift＋アㇻㇺプヤラ　ケイ　コㇿ　ウシ　ポロ　カㇻ、Escape　コㇿ　アウㇱカ。",
+    "copy": "コピー",
+    "copyHeaders": "サパ　レ　コㇿ　コピー",
+    "row": "イキㇼ　アヌㇺケ",
+    "column": "コラム　アヌㇺケ",
+    "all": "オピッタ　アヌㇺケ"
+  },
+  "resize": {
+    "column": "{{column}}　コラム　サクマ　シンナ。イキㇻ　ドラッグ、タッチ　ネ　タンネ　アオサンケ　ワ　ドラッグ。アㇻㇺプヤラ　ケイ　アニ　カ　シンナ　エアㇱカイ。"
+  },
+  "latestValue": "イヨッタ　アシㇼ",
+  "sections": {
+    "range": "{{begin}}～{{end}}",
+    "separator": "、"
+  },
+  "reorder": "{{column}}：アサンケ　クニ　オルㇱペ　イキㇼ　シンナ",
+  "state": {
+    "list": "シロシ　ネ　ウシンナ　ミンタㇻ　チピㇱキㇷ゚　イキㇼ",
+    "trend": "シロシ　ネ　ウシンナ　ミンタㇻ　チピㇱキㇷ゚　シンナ　シㇼキ",
+    "details": "ネ　トキ　コㇿ　オルㇱペ",
+    "history": "フㇱコアンペ　ウコピㇱキ",
+    "historyDetails": "フㇱコアンペ　オルㇱペ",
+    "at": "ウコピㇱキ　トキ",
+    "boundary": "ウコピㇱキ　トキ（UTC）",
+    "period": "トキ（UTC）",
+    "grain": "トキ　イソネカ（UTC）",
+    "grains": {
+      "day": "ト　ネ　ウシンナ",
+      "month": "チュㇷ゚　ネ　ウシンナ",
+      "year": "パ　ネ　ウシンナ"
+    },
+    "postCount": "ミンタㇻ　チピㇱキㇷ゚",
+    "totals": {
+      "posts": "ミンタㇻ　チピㇱキㇷ゚　オピッタ",
+      "tags": "ウㇱケ　オㇿ　シロシ　チピㇱキㇷ゚　オピッタ",
+      "assignments": "シロシ　アオ　ペ　チピㇱキㇷ゚　オピッタ"
+    }
+  },
+  "measure": "アピㇱキ　ペ",
+  "export": "エクスポート",
+  "exportFormat": "エクスポート　イソネカ",
+  "exportFormats": {
+    "json": "JSON",
+    "csv": "CSV"
+  },
+  "resources": {
+    "posts": "ミンタㇻ",
+    "tags": "シロシ",
+    "nico_tags": "ソイタ　シロシ",
+    "tag_descriptions": "シロシ　オルㇱペ",
+    "tag_groups": "シロシ　ウコ　イソネカ",
+    "materials": "チカㇻペ"
+  },
+  "latest": "イヨッタ　アシㇼ",
+  "history": "フㇱコアンペ",
+  "referenceAt": "アㇱパ　ト　ヘㇺ　トキ",
+  "referenceHelp": "エヌㇺケ　トキ　タ　イヨッタ　アシㇼ　アン　ペ　アウコピㇱキ　ワ　アヌカレ。ソモ　エヌイェ　コㇿ　タネ　イヨッタ　アシㇼ　ペ　アエイワンケ。",
+  "from": "アオハシ",
+  "through": "オケレ",
+  "axisItems": "オルㇱペ　イキㇼ",
+  "rows": "イキㇼ",
+  "cols": "コラム",
+  "axisPlace": "{{field}}　{{target}}　ウン　アオ",
+  "field": "オルㇱペ",
+  "operator": "オペレーター",
+  "add": "アオ",
+  "remove": "アウㇱカ",
+  "value": "アヌイェ　ペ",
+  "blank": "エンプティ",
+  "additionalConditions": "モㇱマ　イアヌ",
+  "changedField": "シンナ　アカㇻ　オルㇱペ",
+  "eventType": "シンナ　イソネカ",
+  "count": "チピㇱキㇷ゚",
+  "outputTotal": "チピㇱキㇷ゚：{{value}}　ペ",
+  "excludedRecords": "（アヌカㇻ　エアイカㇷ゚　レコード　{{count}}　ペ　アサンケ　ソモ　キ）",
+  "recordTotal": "アヌカㇻ　エアㇱカイ　ペ　チピㇱキㇷ゚：{{count}}",
+  "grain": "トキ　イソネカ",
+  "grains": {
+    "year": "パ",
+    "quarter": "パ　4　イキㇼ　オㇿ　シネ　ペ",
+    "month": "チュㇷ゚",
+    "week": "シネ　ウィーㇰ",
+    "day": "ト",
+    "hour": "トキ"
+  },
+  "operatorSymbols": {
+    "in": "IN",
+    "not_in": "NOT IN",
+    "any": "ANY",
+    "all": "ALL",
+    "none": "NONE",
+    "eq": "=",
+    "ne": "≠",
+    "gt": ">",
+    "lt": "<",
+    "ge": "≥",
+    "le": "≤",
+    "like": "LIKE",
+    "range": "～"
+  },
+  "operators": {
+    "in": "IN",
+    "not_in": "NOT IN",
+    "any": "アヌㇺケ　ペ　オㇿ　シネ　ペ　カ　アン",
+    "all": "アヌㇺケ　ペ　オピッタ　アン",
+    "none": "アヌㇺケ　ペ　シネ　ペ　カ　イサㇺ",
+    "eq": "ウコシノㇳ",
+    "ne": "ウコシノㇳ　ソモ　キ",
+    "gt": "イヨッタ　ポロ",
+    "lt": "ポン　ワ　アン",
+    "ge": "ポロ　ネ　ヤ　ウコシノㇳ",
+    "le": "ポン　ネ　ヤ　ウコシノㇳ",
+    "like": "パターン",
+    "range": "ウシ"
+  },
+  "pattern": {
+    "input": "ソㇱ　アヌカレ　イソネカ",
+    "single": "シネ　ペ　エヌイェ",
+    "multiple": "ポロンノ　エヌイェ",
+    "list": "ポロンノ　アヌㇺケ　イキㇼ",
+    "pattern": "データ　パターン",
+    "link": "データ　ウコテㇷ゚",
+    "columns": "アヌカレ　コラム",
+    "value": "アエイワンケ　ペ",
+    "selection": "イヌㇺケ"
+  },
+  "events": {
+    "create": "アシㇼ　アカㇻ",
+    "update": "シンナ　アカㇻ",
+    "discard": "アウㇱカ",
+    "restore": "アホシピレ"
+  },
+  "attributes": {
+    "sourceLanguage": "イタㇰ　シンナ　カㇻ　モト　イタㇰ",
+    "source_language_code": "イタㇰ　シンナ　カㇻ　モト　イタㇰ",
+    "source_version_no": "モト　ウェㇽソン　チピㇱキㇷ゚",
+    "event_type": "シンナ　イソネカ",
+    "body": "ヌイェㇷ゚",
+    "linked_tags": "ウコテㇷ゚　シロシ",
+    "description": "オルㇱペ",
+    "members": "ウコオマレ　ペ",
+    "placements": "イアヌ　ウシ",
+    "parent_id": "オナ　チカㇻペ",
+    "tag_id": "シロシ",
+    "tag_name": "シロシ　レ",
+    "tag_category": "シロシ　イソネカ",
+    "discarded_at": "アウㇱカ　ト　ヘㇺ　トキ",
+    "updated_at": "フㇱコアンペ　イキㇼ　アシㇼ　アカㇻ　ト　ヘㇺ　トキ",
+    "updated_by_user_id": "フㇱコアンペ　イキㇼ　アシㇼ　カㇻ　クㇽ",
+    "export_paths_json": "アサンケ　パㇱ",
+    "file_blob_id": "チヌイェㇷ゚　Id.",
+    "file_filename": "チヌイェㇷ゚　レ",
+    "file_content_type": "チヌイェㇷ゚　イソネカ",
+    "file_byte_size": "チヌイェㇷ゚　サイズ",
+    "file_checksum": "チェックサム",
+    "file_sha256": "SHA-256",
+    "source_kind": "モト　イソネカ",
+    "source_uri": "モト　URI",
+    "source_path": "モト　パㇱ",
+    "source_file_id": "モト　チヌイェㇷ゚　Id.",
+    "normalized_source_key": "モト　イアヌ　キー",
+    "parent_post_ids": "サパ　ミンタㇻ",
+    "parent_tag_ids": "サパ　シロシ",
+    "video_ms": "チモイェノカ　トキ",
+    "original_created_from": "ホㇱキ　アカㇻ　ト　ヘㇺ　トキ（オㇿ　ワノ）",
+    "original_created_before": "ホㇱキ　アカㇻ　ト　ヘㇺ　トキ（エトコ　ウン）",
+    "deprecated_at": "エイワンケ　ソモ　エアㇱカイ　アカㇻ　ト",
+    "section_name": "イキㇻ　レ",
+    "children": "ポン　ペ",
+    "profile": "アサンケ　イアヌ",
+    "path": "アサンケ　パㇱ"
+  },
+  "rowNumberHeading": "No.",
+  "subtotal": "ポン　ウコピㇱキ",
+  "singleTotal": "ウコピㇱキ　オピッタ",
+  "grandTotal": "オピッタ　ウコピㇱキ",
+  "rowNumbers": "イキㇼ　チピㇱキㇷ゚",
+  "periodSeparator": "〜",
+  "bot": "$t(history:bot)",
+  "actorWithId": "{{name}} (#{{id}})",
+  "axisWithGrain": "{{field}}（{{grain}}）",
+  "outputRows": "イキㇼ　チピㇱキㇷ゚：{{value}}　ペ",
+  "maskedReason": "エヌカㇻ　エアイカㇷ゚　フㇱコアンペ　オㇿ　ワ　アウㇰ　ペ　クス、タン　オルㇱペ　アヌカレ　エアイカㇷ゚。ウコピㇱキ　チピㇱキㇷ゚　オㇿ　アン。",
+  "downloadErrors": {
+    "unavailable": "ダウンロード　エアㇱカイ　イレンカ　イサㇺ　ネ　ヤ、チヌイェㇷ゚　エイワンケ　エアㇱカイ　トキ　オケレ。",
+    "failed": "ダウンロード　ホㇱキ　アオハシ　カ　エアイカㇷ゚。",
+    "timeout": "ダウンロード　アオハシ　アエヌカㇻ　トキ　オケレ。"
+  },
+  "axisLimit": "ウコピㇱキ　アㇰシㇱ　{{max}}　パㇰノ　ネ。イキㇼ　ネワ　コラム　オルㇱペ　ポンノ　カㇻ　ヤン。",
+  "privateCondition": "ソモ　アヌカレ　オルㇱペ　アシッケウ　クス、タン　イフナラ　イアヌ　アニ　ウコピㇱキ　エアイカㇷ゚。",
   "errors": {
-    "queryTimeout": "集計処理が時間制限を超えました。抽出条件や集計軸を減らして再実行してください。",
-    "workerUnavailable": "エクスポートワーカーが稼働していません。",
-    "stopped": "エクスポート処理が停止しました。再実行してください。",
-    "input": "入力条件が正しくありません。",
-    "permission": "この操作を実行する権限がありません。",
-    "authentication": "認証状態を確認して再実行してください。"
+    "queryTimeout": "ウコピㇱキ　イカㇻ　トキ　オケレ。イフナラ　イアヌ　ネ　ヤ　ウコピㇱキ　アㇰシㇱ　ポンノ　カㇻ　ワ　スイ　キ　ヤン。",
+    "workerUnavailable": "エクスポート　ワーカー　イカㇻ　ソモ　キ。",
+    "stopped": "エクスポート　イカㇻ　オケレ　ソモ　キ。スイ　キ　ヤン。",
+    "input": "エヌイェㇷ゚　シㇼキ　ピㇼカ　ソモ　ネ。",
+    "permission": "タン　イカㇻ　キ　クス　イレンカ　エコㇿ　ソモ　キ。",
+    "authentication": "エアヌカㇻ　シㇼキ　エヌカㇻ　ワ　スイ　キ　ヤン。"
   }
 }

frontend/src/locales/ain-Kana/history.json

@@ -1,18 +1,5 @@
 {
-  "_untranslated": [
-    "exportPath",
-    "restoreScope",
-    "nameChanges.title",
-    "nameChanges.script",
-    "nameChanges.automatic",
-    "nameChanges.certified",
-    "nameChanges.otherLanguages",
-    "nameChanges.changed",
-    "nameChanges.currentReference",
-    "nameChanges.noNameRecord",
-    "nameChanges.uncertified"
-  ],
-  "exportPath": "export_path",
+  "exportPath": "アサンケ　パㇱ",
   "postTitle": "$t(tags:history)",
   "tagTitle": "シロシ　イヌイェㇷ゚　フㇱコアンペ",
   "materialTitle": "チカㇻペ　フㇱコアンペ",
@@ -32,17 +19,17 @@
   "confirmTitle": "アホシピレ　エヌカㇻ",
   "confirmPost": "「{{name}}」　ウェㇽソン　{{version}}　ウン　アホシピレ　ヤ？\nピㇼカ　ヤ？",
   "confirmTag": "シロシ「{{name}}」　ウェㇽソン　{{version}}　ウン　アホシピレ　ヤ？\nピㇼカ　ヤ？",
-  "restoreScope": "名称・別名は現在表示中の言語だけを差し戻します。全言語の名称は復元しません。",
+  "restoreScope": "レ　ネワ　モㇱマ　レ　タネ　アヌカレ　イタㇰ　パテㇰ　アホシピレ。イタㇰ　オピッタ　コㇿ　レ　アホシピレ　ソモ　キ。",
   "nameChanges": {
-    "currentReference": "現行名・参考",
-    "noNameRecord": "この版には名称記録なし",
-    "otherLanguages": "他言語情報",
-    "changed": "（異動あり）",
-    "uncertified": "（未公証）",
-    "title": "言語別の変更",
-    "script": "文字体系",
-    "automatic": "自動生成",
-    "certified": "公証済み"
+    "currentReference": "タネ　レ・アエヌカㇻ　クニ　ペ",
+    "noNameRecord": "タン　ウェㇽソン　タ　レ　アヌイェ　ペ　イサㇺ",
+    "otherLanguages": "モㇱマ　イタㇰ　オルㇱペ",
+    "changed": "（シンナ　アカㇻ）",
+    "uncertified": "（ナ　ソモ　アヌカㇻ　オケレ）",
+    "title": "イタㇰ　ネ　ウシンナ　シンナ　アカㇻ　ペ",
+    "script": "ヌイェ　イソネカ",
+    "automatic": "ヤイウㇰ　アカㇻ",
+    "certified": "（アヌカㇻ　オケレ）"
   },
   "revert": "アホシピレ",
   "restored": "アホシピレ　オケレ！",

frontend/src/locales/ain-Kana/navigation.json

@@ -24,5 +24,7 @@
   "settings": "イアヌ",
   "legal": "イレンカ",
   "terms": "エイワンケ　イレンカ",
-  "more": "モㇱマ　アン　ペ »"
+  "more": "モㇱマ　アン　ペ »",
+  "counts": "ウコピㇱキ",
+  "externalTags": "ソイタ　シロシ"
 }

frontend/src/locales/ain-Kana/shared.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "head": { "description": "$t(posts:list.tagline)" },
+  "head": {
+    "description": "$t(posts:list.tagline)"
+  },
   "dialogue": {
     "confirm": "エヌカㇻ　ワ　ピㇼカ",
     "close": "$t(settings:actions.close)"
@@ -56,7 +58,8 @@
     "latest": "（イヨッタ　アシㇼ）",
     "diff": "ウシンナイペ",
     "restore": "ホㇱピ",
-    "show": "ヌカㇻ"
+    "show": "ヌカㇻ",
+    "count": "チピㇱキㇷ゚"
   },
   "messages": {
     "loading": "アウㇰ　コㇿ　アン…",

frontend/src/locales/ja/common.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "languageNames": {
     "ja": "日本語",
     "ain": "北海道アイヌ語",
-    "en": "英語"
+    "en": "イングランド語"
   },
   "loadingLabel": "Loading",
   "countLabel": "件数",

frontend/src/locales/ja/counts.json

@@ -70,11 +70,11 @@
     "thumbnailDisplay": "$t(shared:labels.thumbnail)"
   },
   "fields": {
-    "from": "開始（端末の時刻帯・以上）",
-    "before": "終了（端末の時刻帯・未満）",
-    "post": "投稿 ID",
-    "tag": "タグ名または ID",
-    "actor": "操作者 ID",
+    "from": "開始（以上）",
+    "before": "終了（未満）",
+    "post": "投稿 Id.",
+    "tag": "タグ名または Id.",
+    "actor": "操作者 Id.",
     "limit": "表示件数"
   },
   "latestOnly": "最新のみ",

frontend/src/pages/CountsPage.tsx

@@ -1,6 +0,0 @@
-import CountsResourcePage from '@/pages/CountsResourcePage'
-
-
-const CountsPage = () => <CountsResourcePage resource="posts"/>
-
-export default CountsPage

frontend/src/pages/counts/CountsResourcePage.test.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { HelmetProvider } from 'react-helmet-async'
 import { createMemoryRouter, RouterProvider, useLocation } from 'react-router-dom'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
-import CountsResourcePage from '@/pages/CountsResourcePage'
+import CountsResourcePage from '@/pages/counts/CountsResourcePage'
 import DialogueProvider from '@/components/dialogues/DialogueProvider'
 import { countsKeys } from '@/lib/queryKeys'
 import SortableColumns from '@/components/common/SortableColumns'

frontend/src/pages/counts/CountsResourcePage.tsx

@@ -222,7 +222,8 @@ const CountsResourceContent = (
     }
     catch (failure)
     {
-      if (pendingRun.current !== pending) return
+      if (pendingRun.current !== pending)
+	return
       pendingRun.current = null
       setRunning (false)
       setRunFailure (failure)
@@ -252,7 +253,8 @@ const CountsResourceContent = (
         if (key === 'measures' || key.startsWith ('measures.')) next.delete (key)
       for (const [key, value] of Object.entries (extra)) next.set (key, value)
     }
-    if (key === 'sort') next.delete ('page')
+    if (key === 'sort')
+      next.delete ('page')
     setParams (next)
   }
   const download = async (format: 'csv' | 'json') => {
@@ -321,8 +323,11 @@ const CountsResourceContent = (
                       aria-expanded={expanded.has (target)} aria-controls={`counts-definition-${target}`}
                       onClick={() => setExpanded (previous => {
                         const next = new Set (previous)
-                        if (next.has (target)) next.delete (target)
-                        else next.add (target)
+                        if (next.has (target))
+			  next.delete (target)
+                        else
+			  next.add (target)
+
                         return next
                       })}>
                     <span aria-hidden className="inline-block" style={{
@@ -331,18 +336,22 @@ const CountsResourceContent = (
                     {label (`resources.${target}`)}
                   </button>
                   <AnimatedCollapse open={expanded.has (target)} id={`counts-definition-${target}`}>
-                  <ul className="ml-3">
-                    {(['latest', 'history'] as const).map (definition => {
-                      const next = countsDefinitionParams (definition, params)
-                      const active = target === resource
-                          && params.get ('definition') === definition
-                      return <li key={definition}><PrefetchLink
-                          to={`/counts/${target}?${next}`}
-                          aria-current={active ? 'page' : undefined}
-                          className={cn ('block py-1', active && 'font-bold underline')}>
-                        {label (definition)}</PrefetchLink></li>
-                    })}
-                  </ul>
+		    <ul className="ml-3">
+		      {(['latest', 'history'] as const).map (definition => {
+			const next = countsDefinitionParams (definition, params)
+			const active = target === resource
+			    && params.get ('definition') === definition
+			return (
+			    <li key={definition}>
+			      <PrefetchLink
+				  to={`/counts/${target}?${next}`}
+				  aria-current={active ? 'page' : undefined}
+				  className={cn ('block py-1', active && 'font-bold underline')}>
+				{label (definition)}
+			      </PrefetchLink>
+			    </li>)
+		      })}
+		    </ul>
                   </AnimatedCollapse>
                 </li>)}
 	      </ul>