#434

backend/app/services/counts_defaults.rb

@@ -14,12 +14,17 @@ class CountsDefaults
     details = detail_params(resource)
     if details
       name = CountsResourceDefinition.name_key(locale)
+      aliases = CountsResourceDefinition.aliases_key(locale)
       details = details.transform_values do |value|
-        value.split(' ').map do |token|
+        value.split(' ').flat_map do |token|
           if resource == 'tags' && ['name', 'parents.name'].include?(token)
-            token == 'name' ? name : "parents.#{ name }"
+            token == 'name' ? name : ["parents.#{ name }", "parents.#{ aliases }"]
+          elsif resource == 'tags' && token == 'aliases'
+            aliases
+          elsif resource == 'tags' && token.start_with?('aliases.')
+            []
           elsif resource == 'posts' && token == 'tags.name'
-            "tags.#{ name }"
+            ["tags.#{ name }", "tags.#{ aliases }"]
           else token
           end
         end.join(' ')