#434

frontend/src/lib/countsDisplay.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const countsCellText = (
   case 'created_at': return date (row.createdAt)
   default:
     {
+      if (column.startsWith ('aliases_')) return countsLogicalName (row, column, locale).text
       const key = column.replace (/_([a-z])/g, (_, letter: string) => letter.toUpperCase ())
       const value = row[key]
       if (['discarded_at', 'updated_at'].includes (column) && typeof value === 'string')
@@ -123,6 +124,9 @@ export const countsLogicalName = (
 ): { text: string; language?: string } => {
   const value = countsFieldValue (row, field)
   if (value == null) return { text: '' }
+  if (field.startsWith ('aliases_') && Array.isArray (value))
+    return { text: value.map (entry => typeof entry === 'string' ? entry
+	: String (entry?.name ?? '')).join ('\n') }
   if (field === 'sections')
     return { text: (countsSectionRanges (value, locale) ?? []).join (
 	translateUIMessage ('sections.separator', 'counts', locale).text) }