AI: address issue #479

Co-authored-by: Codex Night Worker <codex-night@localhost>
Reviewed-on: #480
Co-authored-by: miteruzo <miteruzo@naver.com>

.gitea/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -1,35 +0,0 @@
-## 背景
-
-なぜ必要か。
-
-## 対象範囲
-
-- backend:
-- frontend:
-- docs:
-- migration:
-
-## やること
-
-- [ ] 
-
-## 受け入れ条件
-
-- [ ] 
-
-## 実行すべき確認
-
-- [ ] `cd backend && bundle exec rspec`
-- [ ] `cd frontend && npm run build`
-- [ ] `cd frontend && npm run lint`
-
-## 禁止事項
-
-- unrelated refactor はしない
-- 既存 API response shape を壊さない
-- 認証・認可・BAN を弱めない
-
-## Codex への指示
-
-この issue を読んで実装してください。
-不明点があれば、実装前に調査結果と選択肢を提示してください。

backend/AGENTS.md

@@ -424,7 +424,7 @@ races according to the target constraint's business meaning.
   and JSON keys are generally snake_case.
 - Preserve existing HTTP status conventions:
   `:unauthorized` for no user, `:forbidden` for insufficient role or banned
-  user, `:not_found` for missing records, and `:unprocessable_entity` for
+  user, `:not_found` for missing records, and `:unprocessable_content` for
   validation failures.
 - For diagnostic or internal helper JSON, prefer a deliberately light response
   shape over full representation classes when callers only need identifiers,

backend/app/controllers/application_controller.rb

@@ -95,7 +95,7 @@ class ApplicationController < ActionController::API
     render_validation_error base: ['すでに存在してゐます．']
   end
 
-  def render_validation_error record = nil, fields: { }, base: [], status: :unprocessable_entity
+  def render_validation_error record = nil, fields: { }, base: [], status: :unprocessable_content
     errors = { }
 
     if record

backend/app/controllers/counts_exports_controller.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ class CountsExportsController < ApplicationController
     render json: { error: 'private_condition' }, status: :forbidden
   rescue CountsTableQuery::TooManyColumns
     render json: { error: 'too_many_columns', max_columns: CountsTableQuery::MAX_COLUMNS },
-           status: :unprocessable_entity
+           status: :unprocessable_content
   rescue ActiveRecord::StatementTimeout
     render json: { error: 'counts_query_timeout' }, status: :service_unavailable
   rescue ArgumentError, TypeError, KeyError, JSON::ParserError
@@ -63,7 +63,7 @@ class CountsExportsController < ApplicationController
     render json: { error: 'private_condition' }, status: :forbidden
   rescue CountsTableQuery::TooManyColumns
     render json: { error: 'too_many_columns', max_columns: CountsTableQuery::MAX_COLUMNS },
-        status: :unprocessable_entity
+        status: :unprocessable_content
   rescue ActiveRecord::StatementTimeout
     render json: { error: 'counts_query_timeout' }, status: :service_unavailable
   rescue ArgumentError, TypeError, KeyError, JSON::ParserError
@@ -107,7 +107,7 @@ class CountsExportsController < ApplicationController
     render json: { error: 'private_condition' }, status: :forbidden
   rescue CountsTableQuery::TooManyColumns
     render json: { error: 'too_many_columns', max_columns: CountsTableQuery::MAX_COLUMNS },
-        status: :unprocessable_entity
+        status: :unprocessable_content
   rescue ActiveRecord::StatementTimeout
     render json: { error: 'counts_query_timeout' }, status: :service_unavailable
   rescue ArgumentError, TypeError, KeyError, JSON::ParserError

backend/app/controllers/counts_tables_controller.rb

@@ -24,7 +24,7 @@ class CountsTablesController < ApplicationController
     render json: { error: 'private_condition' }, status: :forbidden
   rescue CountsTableQuery::TooManyColumns
     render json: { error: 'too_many_columns', max_columns: CountsTableQuery::MAX_COLUMNS },
-           status: :unprocessable_entity
+           status: :unprocessable_content
   rescue CountsPivotTotals::TimedOut
     Rails.logger.warn('counts_query_timeout: pivot_totals')
     render json: { error: 'counts_query_timeout', stage: 'totals',

backend/app/controllers/gekanator_games_controller.rb

@@ -15,7 +15,7 @@ class GekanatorGamesController < ApplicationController
         answers:)
 
     if game.invalid?
-      render json: { errors: game.errors.full_messages }, status: :unprocessable_entity
+      render json: { errors: game.errors.full_messages }, status: :unprocessable_content
       return
     end
 
@@ -31,7 +31,7 @@ class GekanatorGamesController < ApplicationController
       learned_example_count:
     }, status: :created
   rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
-    render json: { errors: e.record.errors.full_messages }, status: :unprocessable_entity
+    render json: { errors: e.record.errors.full_messages }, status: :unprocessable_content
   end
 
   def extra_questions

backend/app/controllers/materials_controller.rb

@@ -536,7 +536,7 @@ class MaterialsController < ApplicationController
                    errors: { },
                    base_errors: ['ZIP export に必要な素材ファイルが欠損しています．'],
                    missing_files: },
-           status: :unprocessable_entity
+           status: :unprocessable_content
   end
 
   def build_uploaded_material_blob! file, file_sha256

backend/app/controllers/post_versions_controller.rb

@@ -100,18 +100,9 @@ class PostVersionsController < ApplicationController
 
   def external_tag_names_for snapshots
     ids = snapshots.flatten.filter_map { _1['external_tag_id'] }.uniq
-    names = ExternalTag.where(id: ids).pluck(:id, :platform, :name).to_h { |id, platform, name|
+    ExternalTag.where(id: ids).pluck(:id, :platform, :name).to_h { |id, platform, name|
       [id, "#{ platform }:#{ name }"]
     }
-    missing_ids = ids - names.keys
-
-    HistoryAccess.visible(NicoTagVersion.all)
-        .where(tag_id: missing_ids)
-        .order(:tag_id, version_no: :desc)
-        .pluck(:tag_id, :name)
-        .each { |id, name| names[id] ||= name }
-
-    names
   end
 
   def snapshot_tag_literals snapshots, tag_names, external_tag_names

backend/app/controllers/posts_controller.rb

@@ -429,7 +429,7 @@ class PostsController < ApplicationController
     filters = literals.map do |literal|
       internal, = source_ids.fetch(literal[:name])
       name = internal.empty? ? literal[:name] : names[internal.first]
-      return head :unprocessable_entity unless name && internal.length <= 1
+      return head :unprocessable_content unless name && internal.length <= 1
 
       literal[:negative] ? "not:#{ name }" : name
     end
@@ -438,7 +438,7 @@ class PostsController < ApplicationController
     literals.zip(translated).each do |literal, translation|
       unless (source_ids.fetch(literal[:name]).map(&:sort) ==
           target_ids.fetch(translation[:name]).map(&:sort))
-        return head :unprocessable_entity
+        return head :unprocessable_content
       end
     end
     index = 0

backend/app/controllers/theatres_controller.rb

@@ -55,7 +55,7 @@ class TheatresController < ApplicationController
     theatre = Theatre.find_by(id: params[:id])
     return head :not_found unless theatre
     requested_post_id = params[:post_id].to_i
-    return head :unprocessable_entity if requested_post_id <= 0
+    return head :unprocessable_content if requested_post_id <= 0
 
     skipped = false
     conflicted = false
@@ -95,7 +95,7 @@ class TheatresController < ApplicationController
     theatre = Theatre.find_by(id: params[:id])
     return head :not_found unless theatre
     requested_post_id = params[:post_id].to_i
-    return head :unprocessable_entity if requested_post_id <= 0
+    return head :unprocessable_content if requested_post_id <= 0
 
     conflicted = false
 

backend/app/models/external_tag.rb

@@ -1,8 +1,11 @@
 class ExternalTag < ApplicationRecord
   before_create { SharedResourceIdAllocator.assign!(self) }
+  # Must run before dependent association callbacks.
+  before_destroy :prevent_destroy
 
   enum :platform, nico: 'nico'
   validates :platform, presence: true, inclusion: { in: ExternalTag.platforms.keys }
+  validate :immutable_identity, on: :update
 
   has_many :post_external_tags, dependent: :delete_all
   has_many :posts, through: :post_external_tags
@@ -16,11 +19,21 @@ class ExternalTag < ApplicationRecord
 
   has_many :linked_tags, through: :nico_tag_relations, source: :tag
 
-  def snapshot_linked_tag_names language_code = 'ja'
-    linked_tags
-        .joins(:tag_names)
-        .where(tag_names: { language_code:, primary_flg: true })
-        .order('tag_names.name')
-        .pluck('tag_names.name')
+  def snapshot_linked_tag_ids = linked_tags.distinct.order(:id).pluck(:id)
+
+  def delete
+    raise ActiveRecord::ReadOnlyRecord, '外部タグは削除できません．'
+  end
+
+  private
+
+  def immutable_identity
+    errors.add(:platform, 'は変更できません．') if will_save_change_to_platform?
+    errors.add(:name, 'は変更できません．') if will_save_change_to_name?
+  end
+
+  def prevent_destroy
+    errors.add(:base, '外部タグは削除できません．')
+    throw(:abort)
   end
 end

backend/app/models/history_access.rb

@@ -106,21 +106,7 @@ class HistoryAccess < ActiveSupport::CurrentAttributes
              snapshot_reference(TagVersion, row),
              snapshot_reference(NicoTagVersion, row, external: true)]
     when 'nico_tag_versions'
-      # Legacy linked_tags snapshots contain names, not IDs. Match recorded names
-      # conservatively; never expose a private linked name through an external tag.
-      names = "JSON_MERGE_PRESERVE(JSON_ARRAY(private_tag.name), " +
-          "COALESCE(JSON_EXTRACT(private_tag.names, '$**.name'), JSON_ARRAY()))"
-      # DISTINCT prevents merging this independent name set into the correlated scan.
-      # Keep byte-distinct names even when the column collation considers them equal.
-      private_names = 'SELECT DISTINCT private_name.name, ' +
-          'CAST(private_name.name AS BINARY) AS name_bytes FROM tag_versions private_tag ' +
-          "JOIN (#{ discarded_keys('tag_versions', 'tag_id') }) blocked " +
-          'ON blocked.tag_id = private_tag.tag_id ' +
-          "JOIN JSON_TABLE(#{ names }, '$[*]' COLUMNS (name TEXT PATH '$')) private_name " +
-          "WHERE private_name.name <> ''"
-      ["NOT EXISTS (SELECT 1 FROM (#{ private_names }) private_name WHERE " +
-          "LOCATE(CONCAT(' ', private_name.name, ' '), " +
-          "CONCAT(' ', COALESCE(#{ row }.linked_tags, ''), ' ')) > 0)"]
+      [list_reference('tag_versions', 'tag_id', "#{ row }.linked_tag_ids")]
     when 'tag_versions'
       [list_reference('tag_versions', 'tag_id', "#{ row }.parent_tag_ids")]
     when 'tag_description_versions'

backend/app/models/nico_tag_version.rb

@@ -3,5 +3,10 @@ class NicoTagVersion < ApplicationRecord
 
   belongs_to :external_tag, foreign_key: :tag_id, inverse_of: :nico_tag_versions
 
-  validates :name, presence: true
+  validates :event_type, inclusion: { in: ['create', 'update'] }
+
+  def name
+    tag = external_tag
+    "#{ tag.platform }:#{ tag.name }" if tag
+  end
 end

backend/app/representations/counts_version_repr.rb

@@ -139,6 +139,8 @@ class CountsVersionRepr
     result = {}
     table = model.table_name
     comparison = @inclusive ? '<=' : '<'
+    name = model == NicoTagVersion ?
+        CountsResourceDefinition.new('nico_tags').expression('name', table) : 'name'
     requests.each_slice(100) do |batch|
       queries = batch.map do |id, point|
         scope = HistoryAccess.visible(model.where(tag_id: id))
@@ -148,7 +150,8 @@ class CountsVersionRepr
                 "AND newer.version_no > #{ table }.version_no)", point)
         quoted = model.connection.quote(point.iso8601(6))
         names = model == TagVersion ? 'names' : 'JSON_OBJECT() AS names'
-        scope.select("tag_id, name, #{ names }, #{ quoted } AS reference_point").to_sql
+        scope.select("tag_id, #{ name } AS name, #{ names }, " +
+            "#{ quoted } AS reference_point").to_sql
       end
       next if queries.empty?
 

backend/app/services/counts_candidates.rb

@@ -28,16 +28,18 @@ class CountsCandidates
                [external, 'external', 'NULL', 'JSON_OBJECT()']]
     sources = sources.map do |population, kind, category, names|
       scope = population.scope.except(:select)
+      name = population.definition.expression('name')
       if @params['query'].present?
         pattern = "%#{ ApplicationRecord.sanitize_sql_like(@params['query']) }%"
-        scope = scope.where("(v.name LIKE ? OR CAST(v.tag_id AS CHAR) = ? OR EXISTS (" +
+        scope = scope.where("(#{ name } LIKE ? OR CAST(v.tag_id AS CHAR) = ? OR EXISTS (" +
             "SELECT 1 FROM JSON_TABLE(COALESCE(JSON_EXTRACT(#{ names }, '$**.name'), " +
             "JSON_ARRAY()), '$[*]' COLUMNS (name TEXT PATH '$')) candidate_name " +
             'WHERE candidate_name.name LIKE ?))', pattern, @params['query'], pattern)
       end
       scope.select(Arel.sql(
           "CONCAT('#{ kind }:', v.tag_id) AS value, v.tag_id AS id, " +
-          "v.name AS name, #{ names } AS names, #{ category } AS category, '#{ kind }' AS kind"))
+          "#{ name } AS name, #{ names } AS names, " +
+          "#{ category } AS category, '#{ kind }' AS kind"))
           .to_sql
     end
     clauses = []

backend/app/services/counts_population.rb

@@ -113,7 +113,7 @@ class CountsPopulation
     else
       raise ArgumentError unless definition.axes(history).include?(key)
 
-      scope = scope.where(definition.expression(key) => entry['value'])
+      scope = scope.where("#{ definition.expression(key) } <=> ?", entry['value'])
     end
     scope
   end

backend/app/services/counts_resource_definition.rb

@@ -105,12 +105,25 @@ class CountsResourceDefinition
   def time_column = 'created_at'
   def column(key)
     raise ArgumentError unless fields.key?(key)
+    # Keep the V1 Counts field name at the API boundary only.
+    return 'linked_tag_ids' if resource == 'nico_tags' && key == 'linked_tags'
 
     { 'resource_id' => keys.first, 'user' => 'created_by_user_id' }.fetch(key, key)
   end
 
-  def expression(key, row = 'v') = "#{ row }.#{ column(key) }"
-  def changes = fields.keys - COMMON.keys - ['updated_at', 'updated_by_user_id']
+  def expression(key, row = 'v')
+    if resource == 'nico_tags' && key == 'name'
+      return "(SELECT CONCAT(external_tags.platform, ':', external_tags.name) " +
+          "FROM external_tags WHERE external_tags.id = #{ row }.tag_id)"
+    end
+
+    "#{ row }.#{ column(key) }"
+  end
+
+  def changes
+    columns = fields.keys - COMMON.keys - ['updated_at', 'updated_by_user_id']
+    resource == 'nico_tags' ? columns - ['name'] : columns
+  end
   def axes(history)
     fields.reject { |_key, type| type == :json }.keys +
         (resource == 'posts' ? ['tags'] : []) + (history ? ['changed_field'] : [])
@@ -118,7 +131,9 @@ class CountsResourceDefinition
 
   def metadata
     fields.map do |key, type|
-      { key:, type:, nullable: model.columns_hash.fetch(column(key)).null,
+      nullable = (resource == 'nico_tags' && key == 'name') ||
+          model.columns_hash.fetch(column(key)).null
+      { key:, type:, nullable:,
         operators: OPERATORS.fetch(type, []) }
     end
   end

backend/app/services/counts_state_query.rb

@@ -201,6 +201,8 @@ class CountsStateQuery
   end
 
   def listing
+    external_name = CountsResourceDefinition.new('nico_tags')
+        .expression('name', 'external_version')
     catalog = <<~SQL
       , tag_counts AS (
         SELECT membership.kind, membership.tag_id, COUNT(*) AS post_count
@@ -209,7 +211,7 @@ class CountsStateQuery
         SELECT 'internal' AS kind, tag_id, name, names,
           deprecated_at FROM tag_at WHERE event_type <> 'discard'
         UNION ALL
-        SELECT tc.kind, tc.tag_id, external_version.name, JSON_OBJECT() AS names,
+        SELECT tc.kind, tc.tag_id, #{ external_name } AS name, JSON_OBJECT() AS names,
           NULL AS deprecated_at
         FROM tag_counts tc
         LEFT JOIN tag_at internal_version

backend/app/services/counts_table_query.rb

@@ -182,6 +182,7 @@ class CountsTableQuery
     order = sort_sql { detail_expression(_1) }
     query = query.order(Arel.sql((order + ['v.id ASC']).join(', ')))
         .limit(limit).offset((page - 1) * limit)
+    query = query.preload(:external_tag) if @definition.resource == 'nico_tags'
     rows = query.to_a
     if ['posts', 'tags'].include?(@definition.resource)
       point = population.history ? population.at :
@@ -486,6 +487,7 @@ class CountsTableQuery
 
       table = model.table_name
       scope = HistoryAccess.visible(model.where(tag_id: ids)).where('created_at <= ?', point)
+      scope = scope.includes(:external_tag) if model == NicoTagVersion
       bound = @connection.quote(point)
       if population.history && @definition.resource == 'posts'
         key = kind == 'internal' ? 'tag_id' : 'external_tag_id'

backend/app/services/nico_tag_version_recorder.rb

@@ -1,4 +1,5 @@
 class NicoTagVersionRecorder < VersionRecorder
+  EVENT_TYPES = ['create', 'update'].freeze
   def self.record! external_tag:, event_type:, created_by_user:
     new(external_tag:, event_type:, created_by_user:).record!
   end
@@ -14,8 +15,7 @@ class NicoTagVersionRecorder < VersionRecorder
   def record_key = :external_tag
 
   def snapshot_attributes
-    { name: "#{ @record.platform }:#{ @record.name }",
-      linked_tags: @record.snapshot_linked_tag_names.join(' ') }
+    { linked_tag_ids: @record.snapshot_linked_tag_ids.join(' ') }
   end
 
   def tracks_version_no_on_record? = false

backend/db/migrate/20261108000000_add_linked_tag_ids_to_nico_tag_versions.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddLinkedTagIdsToNicoTagVersions < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def change
+    add_column :nico_tag_versions, :linked_tag_ids, :text
+  end
+end

backend/db/migrate/20261108010000_migrate_linked_tags_in_nico_tag_versions.rb

@@ -0,0 +1,42 @@
+class MigrateLinkedTagsInNicoTagVersions < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  class MigrationTagVersion < ActiveRecord::Base
+    self.table_name = 'tag_versions'
+  end
+
+  class MigrationNicoTagVersion < ActiveRecord::Base
+    self.table_name = 'nico_tag_versions'
+  end
+
+  def up
+    # 除票外部タグの恢復はないので除票履歴があれば全消しでよいはず．
+    execute <<~SQL
+      DELETE
+        t1
+      FROM
+        nico_tag_versions t1
+        INNER JOIN
+          nico_tag_versions t2
+          ON
+            t1.tag_id = t2.tag_id
+            AND t2.event_type = 'discard'
+    SQL
+
+    MigrationNicoTagVersion.find_each do |ntv|
+      linked_tag_ids = ntv.linked_tags.split.map { |name|
+        # 厳密には一意ぢゃないけどめんだぅだからこれでいいや．
+        MigrationTagVersion
+            .order(created_at: :desc, id: :desc)
+            .find_by("names ->> '$.ja.name' = ?", name)
+            &.tag_id
+      }.compact.uniq.sort.join(' ')
+
+      ntv.update_columns(linked_tag_ids:)
+    end
+
+    change_column_null :nico_tag_versions, :linked_tag_ids, false
+  end
+
+  def down
+    raise ActiveRecord::IrreversibleMigration, '戻せません．'
+  end
+end

backend/db/migrate/20261108020000_remove_linked_tags_from_nico_tag_versions.rb

@@ -0,0 +1,6 @@
+class RemoveLinkedTagsFromNicoTagVersions < ActiveRecord::Migration[8.0]
+  def change
+    remove_column :nico_tag_versions, :linked_tags
+    remove_column :nico_tag_versions, :name
+  end
+end

backend/db/schema.rb

@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema[8.0].define(version: 2026_10_15_010000) do
+ActiveRecord::Schema[8.0].define(version: 2026_11_08_020000) do
   create_table "active_storage_attachments", charset: "utf8mb4", collation: "utf8mb4_0900_ai_ci", force: :cascade do |t|
     t.string "name", null: false
     t.string "record_type", null: false
@@ -301,10 +301,9 @@ ActiveRecord::Schema[8.0].define(version: 2026_10_15_010000) do
     t.bigint "tag_id", null: false
     t.integer "version_no", null: false
     t.string "event_type", null: false
-    t.string "name", null: false
-    t.text "linked_tags", null: false
     t.datetime "created_at", null: false
     t.bigint "created_by_user_id"
+    t.text "linked_tag_ids", null: false
     t.index ["created_at"], name: "index_nico_tag_versions_on_created_at"
     t.index ["created_by_user_id", "created_at"], name: "index_nico_tag_versions_on_created_by_user_id_and_created_at", order: { created_at: :desc }
     t.index ["tag_id", "created_at"], name: "index_nico_tag_versions_on_tag_id_and_created_at", order: { created_at: :desc }

backend/spec/models/external_tag_spec.rb

@@ -11,28 +11,63 @@ RSpec.describe ExternalTag, type: :model do
     expect(external.reload.name).to eq('raw tag[]')
   end
 
-  it 'deletes post associations without deleting posts or version history' do
+  it 'does not allow a persisted external tag to change its platform or name' do
+    external = create(:external_tag, name: 'immutable')
+
+    expect { external.update!(name: 'renamed') }
+        .to raise_error(ActiveRecord::RecordInvalid)
+    expect(external.errors[:name]).to include('は変更できません．')
+
+    external.reload
+    external.platform = nil
+    expect { external.save! }.to raise_error(ActiveRecord::RecordInvalid)
+    expect(external.errors[:platform]).to include('は変更できません．')
+
+    expect(external.reload).to have_attributes(platform: 'nico', name: 'immutable')
+  end
+
+  it 'rejects delete, which bypasses destroy callbacks' do
+    external = create(:external_tag)
+
+    expect { external.delete }.to raise_error(ActiveRecord::ReadOnlyRecord)
+    expect(external.reload).to be_persisted
+  end
+
+  it 'increments the counter through post associations without changing identity' do
+    external = create(:external_tag, name: 'counter')
+    post = create(:post)
+
+    expect {
+      PostExternalTag.create!(post:, external_tag: external)
+    }.to change { external.reload.post_count }.by(1)
+
+    expect(external.reload).to have_attributes(platform: 'nico', name: 'counter')
+  end
+
+  it 'does not destroy external tags or their post associations and history' do
     external = create(:external_tag)
     post = create(:post)
     PostExternalTag.create!(post:, external_tag: external)
     version = NicoTagVersionRecorder.record!(
         external_tag: external, event_type: :create, created_by_user: nil)
 
-    external.destroy!
+    expect { external.destroy! }.to raise_error(ActiveRecord::RecordNotDestroyed)
 
-    expect(PostExternalTag.where(external_tag_id: external.id)).to be_empty
-    expect(post.reload.external_tags).to be_empty
+    expect(external.reload).to be_persisted
+    expect(PostExternalTag.exists?(post:, external_tag: external)).to be(true)
+    expect(post.reload.external_tags).to contain_exactly(external)
     expect(version.reload.tag_id).to eq(external.id)
   end
 
-  it 'deletes external links without deleting linked internal tags' do
+  it 'does not destroy an external tag or its links to internal tags' do
     external = create(:external_tag)
     tag = create(:tag)
-    NicoTagRelation.create!(nico_tag: external, tag:)
+    relation = NicoTagRelation.create!(nico_tag: external, tag:)
 
-    external.destroy!
+    expect { external.destroy! }.to raise_error(ActiveRecord::RecordNotDestroyed)
 
-    expect(NicoTagRelation.where(nico_tag_id: external.id)).to be_empty
+    expect(external.reload).to be_persisted
+    expect(relation.reload).to be_persisted
     expect(Tag.exists?(tag.id)).to be(true)
   end
 end

backend/spec/models/history_access_spec.rb

@@ -76,7 +76,7 @@ RSpec.describe 'Counts artifact policy and external references' do
     end
   end
 
-  it 'does not expose a private linked tag name through an external history snapshot' do
+  it 'does not expose a private linked tag ID through an external history snapshot' do
     tag = create(:tag, primary_name: 'private-linked-name')
     TagVersion.create!(tag:, version_no: 1, event_type: 'discard', name: 'private-linked-name',
         category: 'general', aliases: '', parent_tag_ids: '', created_at: Time.utc(2024),
@@ -84,7 +84,7 @@ RSpec.describe 'Counts artifact policy and external references' do
                        auto_generated: false, aliases: [] } })
     external = create(:external_tag, name: 'public-external')
     row = NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 1, event_type: 'create',
-        name: 'nico:public-external', linked_tags: 'private-linked-name',
+        linked_tag_ids: tag.id.to_s,
         created_at: Time.utc(2024))
     post = create(:post)
     snapshot = PostVersion.create!(post:, version_no: 1, event_type: 'create',
@@ -99,7 +99,7 @@ RSpec.describe 'Counts artifact policy and external references' do
       expect(HistoryAccess.visible(NicoTagVersion.where(id: row.id))).to exist
     end
     public_row = NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 2, event_type: 'update',
-        name: 'nico:public-external', linked_tags: 'private-linked-name-extra',
+        linked_tag_ids: '',
         created_at: Time.utc(2024, 7))
     HistoryAccess.set(user: nil) do
       expect(HistoryAccess.visible(NicoTagVersion.where(id: public_row.id))).to exist

backend/spec/models/shared_tag_ids_spec.rb

@@ -10,23 +10,22 @@ RSpec.describe 'Shared Tag and ExternalTag IDs', type: :model do
     expect(next_tag.id).to be > external.id
   end
 
-  it 'does not reuse physically deleted IDs in either table' do
+  it 'does not reuse IDs after internal deletion while external tags remain' do
     tag = create(:tag)
     external = create(:external_tag)
     TagName.where(tag_id: tag.id).delete_all
     tag.destroy!
-    external.destroy!
+    expect(ExternalTag.exists?(external.id)).to be(true)
 
     expect(create(:tag).id).to be > external.id
     expect(create(:external_tag).id).to be > external.id
   end
 
-  it 'retains existing overlapping IDs without renumbering on update or insert' do
+  it 'retains overlapping IDs after a tag update and a new allocation' do
     tag = create(:tag)
     external = create(:external_tag)
     external.update_columns(id: tag.id)
     tag.update!(category: :meta)
-    external.update!(name: 'updated_external')
     before_tag = tag.reload.attributes
     before_external = external.reload.attributes
 

backend/spec/models/version_record_spec.rb

@@ -47,24 +47,34 @@ RSpec.describe VersionRecord, type: :model do
       external_tag: nico_tag,
       version_no: 1,
       event_type: 'create',
-      name: "nico:#{ nico_tag.name }",
-      linked_tags: '',
+      linked_tag_ids: '',
       created_at: Time.current,
       created_by_user: nil
     )
 
     expect {
-      version.update!(name: 'nico:changed')
+      version.update!(linked_tag_ids: '123')
     }.to raise_error(ActiveRecord::ReadOnlyRecord)
   end
 
+
+  it 'rejects discard and restore versions for external tags' do
+    [:discard, :restore].each do |event_type|
+      version = NicoTagVersion.new(
+          external_tag: nico_tag, version_no: 1, event_type:,
+          linked_tag_ids: '', created_at: Time.current)
+
+      expect(version).not_to be_valid
+      expect(version.errors[:event_type]).not_to be_empty
+    end
+  end
+
   it 'prevents NicoTagVersion destroy' do
     version = NicoTagVersion.create!(
       external_tag: nico_tag,
       version_no: 1,
       event_type: 'create',
-      name: "nico:#{ nico_tag.name }",
-      linked_tags: '',
+      linked_tag_ids: '',
       created_at: Time.current,
       created_by_user: nil
     )

backend/spec/requests/counts_table_spec.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ RSpec.describe 'Counts table API', type: :request do
         names: { ja: { name: 'alpha', script_code: 'Jpan', auto_generated: false,  aliases: [] } },
         created_at: Time.utc(2023))
     NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 1,
-        event_type: 'create', name: 'beta', linked_tags: '', created_at: Time.utc(2023))
+        event_type: 'create', linked_tag_ids: '', created_at: Time.utc(2023))
     snapshots = [
         { tag_id: tag.id, version_no: 1, name: 'alpha', category: 'general', sections: [] },
         { external_tag_id: external.id }]
@@ -50,6 +50,115 @@ RSpec.describe 'Counts table API', type: :request do
 
   def versions(result) = result.fetch('versions').map { _1.fetch('version_no') }
 
+  context 'nico link ID snapshots through the V1 field name' do
+    let(:base) do
+      super().merge(resource: 'nico_tags')
+    end
+
+    before do
+      NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 2,
+          event_type: 'update', linked_tag_ids: tag.id.to_s,
+          created_at: Time.utc(2024, 1, 1))
+      NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 3,
+          event_type: 'update', linked_tag_ids: '',
+          created_at: Time.utc(2024, 2, 1))
+    end
+
+    it 'returns ID values under linked_tags without exposing the physical column key' do
+      result = query
+      expect(versions(result)).to eq([1, 2, 3])
+      expect(result['versions'].map { _1.fetch('linked_tags') }).to eq(['', tag.id.to_s, ''])
+      result['versions'].each do |row|
+        expect(row).not_to have_key('linked_tag_ids')
+        expect(row.fetch('name')).to eq('nico:beta')
+      end
+    end
+
+    it 'preloads external names separately for aliased link-change details' do
+      statements = []
+      listener = lambda do |_name, _start, _finish, _id, payload|
+        statements << payload[:sql]
+      end
+      ActiveSupport::Notifications.subscribed(listener, 'sql.active_record') do
+        result = query(axis('changed_field', 'linked_tags'))
+        expect(versions(result)).to eq([2, 3])
+        expect(result.fetch('versions').map { _1.fetch('name') })
+            .to eq(['nico:beta', 'nico:beta'])
+      end
+
+      details = statements.find { _1.include?('AS counts_latest') }
+      expect(details).not_to be_nil
+      expect(details).not_to include('JOIN `external_tags`')
+      names = statements.select { _1.match?(/SELECT .* FROM `external_tags`/) }
+      expect(names.length).to eq(1)
+    end
+
+    it 'advertises the legacy field, label and default columns only' do
+      get '/counts/definitions/nico_tags', params: { locale: 'ja' }
+      expect(response).to have_http_status(:ok)
+      body = response.parsed_body
+      ['fields', 'filter_fields', 'output_fields'].each do |collection|
+        keys = body.fetch(collection).map { _1.fetch('key') }
+        expect(keys).to include('linked_tags')
+        expect(keys).not_to include('linked_tag_ids')
+      end
+      field = body.fetch('output_fields').find { _1['key'] == 'linked_tags' }
+      expect(field.fetch('label')).to eq('counts:attributes.linked_tags')
+      body.fetch('axes').each_value do |keys|
+        expect(keys).to include('linked_tags')
+        expect(keys).not_to include('linked_tag_ids')
+      end
+      body.fetch('defaults').select { _1['mode'] == 'details' }.each do |entry|
+        settings = entry.fetch('params').to_h { [_1.fetch('key'), _1.fetch('value')] }
+        expect(settings.fetch('columns').split).to include('name', 'linked_tags')
+        expect(settings.fetch('columns').split).not_to include('linked_tag_ids')
+      end
+    end
+
+    it 'filters IDs and legacy drills and compares link changes through linked_tags' do
+      predicate = { conditions: '', 'conditions.0.field' => 'linked_tags',
+                    'conditions.0.operator' => 'eq', 'conditions.0.value' => tag.id.to_s }
+      expect(versions(query(predicate))).to eq([2])
+      expect(versions(query(axis('linked_tags', tag.id.to_s, root: 'drill')))).to eq([2])
+      expect(versions(query(axis('changed_field', 'linked_tags')))).to eq([2, 3])
+      expect(versions(query(predicate.merge('conditions.0.value' => 'alpha')))).to be_empty
+    end
+
+    it 'sorts ID snapshots through the public field in both directions' do
+      expect(versions(query(sort: 'linked_tags:asc version_no:asc'))).to eq([1, 3, 2])
+      expect(versions(query(sort: 'linked_tags:desc version_no:asc'))).to eq([2, 1, 3])
+    end
+
+    it 'restores historical link IDs before applying a latest snapshot filter' do
+      predicate = { definition: 'latest', at: '2024-01-15T00:00:00Z',
+                    conditions: '', 'conditions.0.field' => 'linked_tags',
+                    'conditions.0.operator' => 'eq', 'conditions.0.value' => tag.id.to_s }
+      expect(versions(query(predicate))).to eq([2])
+      expect(versions(query(predicate.except(:at)))).to be_empty
+    end
+
+    it 'groups by linked_tags ID values and accepts the resulting drill condition' do
+      sign_in_as(create(:user, :admin))
+      result = query(mode: 'summary', rows: 'linked_tags', cols: '', sort: '')
+      expect(result.fetch('cells')).to match_array([
+          { 'values' => [''], 'count' => 2 },
+          { 'values' => [tag.id.to_s], 'count' => 1 }])
+      expect(versions(query(axis('linked_tags', tag.id.to_s)))).to eq([2])
+    end
+
+    it 'rejects the physical column as a public filter, axis, sort or change field' do
+      sign_in_as(create(:user, :admin))
+      [
+          axis('linked_tag_ids', tag.id.to_s),
+          axis('changed_field', 'linked_tag_ids'),
+          { mode: 'summary', rows: 'linked_tag_ids', cols: '', sort: '' },
+          { sort: 'linked_tag_ids:asc' }].each do |invalid|
+        get '/counts/query', params: base.merge(invalid)
+        expect(response).to have_http_status(:bad_request), invalid.inspect
+      end
+    end
+  end
+
   it 'identifies a totals timeout without exposing SQL in the error response' do
     allow_any_instance_of(CountsPivotTotals).to receive(:call)
         .and_raise(CountsPivotTotals::TimedOut, 'private SQL')
@@ -223,11 +332,10 @@ RSpec.describe 'Counts table API', type: :request do
       expect(versions(query(tags: 'renamed-alpha'))).to eq([1, 2, 4])
     end
 
-    it 'resolves external names from current registrations too' do
-      external.update!(name: 'renamed-beta')
-      expect(versions(query(tags: 'nico:renamed-beta'))).to eq([1])
-      expect(versions(query(tags: 'nico:beta'))).to eq([])
-      expect(versions(query(tags: 'not:nico:renamed-beta'))).to eq([2, 3, 4])
+    it 'resolves immutable external names across historical snapshots' do
+      expect(versions(query(tags: 'nico:beta'))).to eq([1])
+      expect(versions(query(tags: 'nico:renamed-beta'))).to eq([])
+      expect(versions(query(tags: 'not:nico:beta'))).to eq([2, 3, 4])
     end
   end
 

backend/spec/requests/error_responses_spec.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ RSpec.describe 'error responses', type: :request do
 
       patch "/tags/#{ tag.id }", params: { category: 'nico' }
 
-      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_entity)
+      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_content)
       expect(json).to include(
           'type' => 'validation_error',
           'message' => '入力内容を確認してください．',
@@ -37,7 +37,7 @@ RSpec.describe 'error responses', type: :request do
 
       put "/users/#{ user.id }", params: { name: 'a' * 256 }
 
-      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_entity)
+      expect(response).to have_http_status(:unprocessable_content)
       expect(json).to include(
           'type' => 'validation_error',
           'message' => '入力内容を確認してください．')

backend/spec/requests/nico_tags_spec.rb

@@ -38,12 +38,9 @@ RSpec.describe 'NicoTags', type: :request do
     end
 
     it 'filters by nico tag name, linked tag name, and link status' do
-      linked = create(:external_tag)
-      linked.update!(name: 'search_linked')
-      unlinked = create(:external_tag)
-      unlinked.update!(name: 'search_unlinked')
-      other = create(:external_tag)
-      other.update!(name: 'other')
+      linked = create(:external_tag, name: 'search_linked')
+      unlinked = create(:external_tag, name: 'search_unlinked')
+      other = create(:external_tag, name: 'other')
       destination = create(:tag, category: :general)
       primary_tag_name_for(destination, 'ja').update!(name: 'destination_search')
       NicoTagRelation.create!(nico_tag: linked, tag: destination)
@@ -80,11 +77,9 @@ RSpec.describe 'NicoTags', type: :request do
     end
 
     it 'sorts by name and timestamps' do
-      older = create(:external_tag)
-      older.update!(name: 'ordered_a')
+      older = create(:external_tag, name: 'ordered_a')
       older.update_columns(created_at: 2.days.ago)
-      newer = create(:external_tag)
-      newer.update!(name: 'ordered_b')
+      newer = create(:external_tag, name: 'ordered_b')
       newer.update_columns(created_at: 1.day.ago)
       older_post_tag =
         PostExternalTag.create!(post: create(:post), external_tag: older)
@@ -189,9 +184,8 @@ RSpec.describe 'NicoTags', type: :request do
 
       versions = nico_tag.reload.nico_tag_versions.order(:version_no)
       expect(versions.map(&:event_type)).to eq(['create', 'update'])
-      expect(versions.last.linked_tags.split).to match_array([
-        'nico_linked_a',
-        'nico_linked_b'])
+      expect(versions.last.linked_tag_ids.split.map(&:to_i))
+          .to match_array([linked_a.id, linked_b.id])
       expect(versions.last.created_by_user_id).to eq(admin.id)
     end
 
@@ -210,7 +204,7 @@ RSpec.describe 'NicoTags', type: :request do
       expect(json).to eq([])
       expect(nico_tag.reload.linked_tags).to be_empty
       expect(nico_tag.nico_tag_versions.order(:version_no).last)
-          .to have_attributes(linked_tags: '', created_by_user: member)
+          .to have_attributes(linked_tag_ids: '', created_by_user: member)
     end
 
     it 'returns the tags field error when a nico tag is specified directly' do

backend/spec/requests/post_history_privacy_spec.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ RSpec.describe 'Post history privacy', type: :request do
           created_at: origin + index.hours)
     end
     NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 1, event_type: 'create',
-        name: 'nico:external-history-tag', linked_tags: 'private-history-tag',
+        linked_tag_ids: tag.id.to_s,
         created_at: origin)
     ['create', 'discard', 'restore', 'update'].each_with_index do |event, index|
       snapshots =

backend/spec/services/counts_export_spec.rb

@@ -22,6 +22,55 @@ RSpec.describe 'Counts export contracts' do
         .and_return(@counts_export_dir)
   end
 
+  context 'nico link IDs with the V1 export field name' do
+    let(:tag) { create(:tag, primary_name: 'linked export tag') }
+    let(:external) { create(:external_tag, name: 'external export tag') }
+    let(:payload) do
+      super().merge('resource' => 'nico_tags', 'columns' => 'linked_tags',
+          'headers' => '["linked_tags"]')
+    end
+
+    before do
+      NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 1,
+          event_type: 'create', linked_tag_ids: '', created_at: Time.utc(2023))
+      NicoTagVersion.create!(external_tag: external, version_no: 2,
+          event_type: 'update', linked_tag_ids: tag.id.to_s, created_at: Time.utc(2024))
+    end
+
+    it 'exports recorded IDs with the legacy JSON key and metadata' do
+      result = JSON.parse(CountsTableExport.new(payload).body.to_a.join)
+      expect(result.fetch('data')).to eq([
+          { 'linked_tags' => '' }, { 'linked_tags' => tag.id.to_s }])
+      expect(result.fetch('metadata').fetch('columns')).to eq(['linked_tags'])
+      keys = result.fetch('metadata').fetch('fields').map { _1.fetch('key') }
+      expect(keys).to include('linked_tags')
+      expect(keys).not_to include('linked_tag_ids')
+    end
+
+    it 'exports the selected legacy CSV header and ID values' do
+      body = CountsTableExport.new(payload.merge('format' => 'csv')).body.to_a.join
+      expect(CSV.parse(body.delete_prefix("\uFEFF")))
+          .to eq([['linked_tags'], [''], [tag.id.to_s]])
+    end
+
+    it 'keeps the legacy link column in default JSON exports' do
+      options = payload.except('columns', 'headers')
+      result = JSON.parse(CountsTableExport.new(options).body.to_a.join)
+      expect(result.fetch('metadata').fetch('columns')).to include('linked_tags')
+      result.fetch('data').each do |row|
+        expect(row).to have_key('linked_tags')
+        expect(row).not_to have_key('linked_tag_ids')
+      end
+    end
+
+    it 'rejects the physical column as a selected CSV or JSON field' do
+      ['csv', 'json'].each do |format|
+        options = payload.merge('format' => format, 'columns' => 'linked_tag_ids')
+        expect { CountsTableExport.new(options) }.to raise_error(ArgumentError)
+      end
+    end
+  end
+
   context 'serialization after the authorised query' do
     let(:rows) { [{ title: "=formula\n\"quoted\"" }, { title: 'second' }] }
     let(:page) do

backend/spec/services/nico_tag_version_recorder_spec.rb

@@ -8,21 +8,23 @@ RSpec.describe NicoTagVersionRecorder do
     described_class.record!(external_tag:, event_type:, created_by_user: member)
   end
 
-  it 'records the external association and platform-qualified name' do
+  it 'records the external association and derives the platform-qualified name' do
     version = record(:create)
 
     expect(version).to have_attributes(
         external_tag:, version_no: 1, event_type: 'create',
-        name: 'nico:raw tag[]', linked_tags: '', created_by_user: member)
+        name: 'nico:raw tag[]', linked_tag_ids: '', created_by_user: member)
     expect(external_tag.reload.nico_tag_versions).to contain_exactly(version)
   end
 
   it 'uses the latest history number when the record has no version_no column' do
     first = record(:create)
-    external_tag.update!(name: 'changed')
+    tag = create(:tag)
+    NicoTagRelation.create!(nico_tag: external_tag, tag:)
     second = record(:update)
 
-    expect(second).to have_attributes(version_no: 2, name: 'nico:changed')
+    expect(second).to have_attributes(version_no: 2, name: 'nico:raw tag[]',
+        linked_tag_ids: tag.id.to_s)
     expect(first.reload.name).to eq('nico:raw tag[]')
     expect(external_tag.reload.has_attribute?(:version_no)).to be(false)
   end
@@ -40,7 +42,7 @@ RSpec.describe NicoTagVersionRecorder do
 
     expect(version).to have_attributes(
         external_tag: external, name: 'registered_external:foo', version_no: 1,
-        event_type: 'create', linked_tags: '', created_by_user: member)
+        event_type: 'create', linked_tag_ids: '', created_by_user: member)
   end
 
   it 'returns the latest version without appending an unchanged snapshot' do
@@ -64,13 +66,21 @@ RSpec.describe NicoTagVersionRecorder do
     expect(external_tag.nico_tag_versions).to contain_exactly(first)
   end
 
-  it 'records sorted linked internal names and later link removal' do
+
+  it 'rejects discard and restore events for external tags' do
+    [:discard, :restore].each do |event_type|
+      expect { record(event_type) }
+          .to raise_error(ArgumentError, "Invalid event_type: #{ event_type }")
+    end
+  end
+
+  it 'records sorted linked internal IDs and later link removal' do
     tags = ['z_link', 'a_link'].map { |name| create(:tag, primary_name: name, category: :general) }
     tags.each { |tag| NicoTagRelation.create!(nico_tag: external_tag, tag:) }
 
-    expect(record(:create).linked_tags).to eq('a_link z_link')
+    expect(record(:create).linked_tag_ids).to eq(tags.map(&:id).sort.join(' '))
     external_tag.linked_tags = [tags.first]
 
-    expect(record(:update)).to have_attributes(version_no: 2, linked_tags: 'z_link')
+    expect(record(:update)).to have_attributes(version_no: 2, linked_tag_ids: tags.first.id.to_s)
   end
 end

docs/counts-exports.md

@@ -158,7 +158,15 @@ private ID の正誤に応じて許可可否を変えないため、条件の一
 非公開列を含む列順変更は API の column_values_editable でも不可と通知する。
 公開列の値を使うソートは引き続き利用できる。
 明細には元の認可を適用し、抽出条件自体や取得済みの全言語値を表示設定で改変しない。
-外部タグ履歴の linked_tags は名前しか記録していないため、非公開タグの記録名を含む
-スナップショットを保守的に非公開とする。名前全体を空白区切りの境界で照合する。
-区切りが曖昧な旧データでは過剰な秘匿の可能性はあるが、参照 ID がない旧形式から
-名前の公開可否を楽観的に推定しない。
+外部タグ履歴の linked_tag_ids は、連携する内部タグの ID を半角スペース区切りで
+記録する。除票履歴のある内部タグの ID を含むスナップショットを非管理者へ公開しない。
+名前や UI ロカールを参照 ID の判定に使わない。
+外部タグ名は履歴に保存せず、external_tags の platform と name を参照する。
+
+V1 Counts の公開フィールド名は linked_tags を維持し、DB の linked_tag_ids へ対応付ける。
+明細・フィルタ・集計軸・変更項目・ソート・CSV / JSON 出力で同じ対応付けを使う。
+既定列と既存の表示ラベルも linked_tags のままとし、値は ID のスペース区切りとする。
+linked_tag_ids は物理カラム名であり、Counts の公開フィールドとしては受け付けない。
+旧 URL や保存済み設定のフィールド指定は維持できるが、値にタグ名を指定した検索条件や
+ドリル条件は ID 値への見直しが必要となる。旧履歴の名称は移行後の ID 列から復元できず、
+現在の名称からの推定変換も行わない。

frontend/src/components/PostEditForm.test.tsx

@@ -1,13 +1,11 @@
-import { act, fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
-import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
 import { textContentOf } from '@/test/text'
 import PostEditForm from '@/components/PostEditForm'
 import { buildPost, buildTag } from '@/test/factories'
 import { renderWithProviders as render } from '@/test/render'
 
-import type { DialogueAPI } from '@/lib/dialogues/useDialogue'
-
 const postsApi = vi.hoisted (() => ({
   updatePost: vi.fn (),
 }))
@@ -20,27 +18,18 @@ const toastApi = vi.hoisted (() => ({
   toast: vi.fn (),
 }))
 
-const dialogue = vi.hoisted (() => ({
-    confirm: vi.fn<DialogueAPI['confirm']> (),
-    choice: vi.fn () }))
-
 vi.mock ('@/lib/posts', () => postsApi)
 vi.mock ('@/lib/api', () => api)
 vi.mock ('@/components/ui/use-toast', () => toastApi)
 vi.mock ('@/lib/dialogues/useDialogue', async importOriginal => ({
-    ...await importOriginal<typeof import ('@/lib/dialogues/useDialogue')> (),
-    default: () => dialogue }))
+  ...await importOriginal<typeof import ('@/lib/dialogues/useDialogue')> (),
+  default: () => ({
+    choice: vi.fn (),
+  }),
+}))
 
 describe ('PostEditForm', () => {
-  beforeEach (() => {
-    vi.resetAllMocks ()
-  })
-
   it ('submits edited post fields with the current base version', async () => {
-    const confirm = vi.fn<(value: boolean) => void> ()
-    dialogue.confirm.mockReturnValueOnce (new Promise<boolean> (resolve => {
-      confirm.mockImplementation (resolve)
-    }))
     const onSave = vi.fn ()
     const post = buildPost ({
       id:        8,
@@ -66,16 +55,6 @@ describe ('PostEditForm', () => {
     fireEvent.change (parentIds, { target: { value: '3 4' } })
     fireEvent.submit (screen.getByRole ('button', { name: '更新' }).closest ('form')!)
 
-    expect (postsApi.updatePost).not.toHaveBeenCalled ()
-    expect (dialogue.confirm).toHaveBeenCalledTimes (1)
-    const difference = textContentOf (
-	dialogue.confirm.mock.calls[0][0].description)
-    expect (difference).toContain ('oldnew')
-    expect (difference).toContain ('23 4')
-    expect (difference).not.toContain ('general-tag')
-
-    await act (async () => { confirm (true) })
-
     await waitFor (() => {
       expect (postsApi.updatePost).toHaveBeenCalledWith (
           expect.objectContaining ({
@@ -92,28 +71,6 @@ describe ('PostEditForm', () => {
     expect (textContentOf (toastApi.toast.mock.calls[0][0].description)).toBe ('更新しました．')
   })
 
-  it ('keeps edited fields without submitting when confirmation is cancelled', async () => {
-    const onSave = vi.fn ()
-    dialogue.confirm.mockResolvedValueOnce (false)
-    render (<PostEditForm post={buildPost ()} onSave={onSave}/>)
-
-    const [title, parentIds] = screen.getAllByRole ('textbox')
-    fireEvent.change (title, { target: { value: 'new' } })
-    fireEvent.change (parentIds, { target: { value: '3 4' } })
-    const button = screen.getByRole ('button', { name: '更新' })
-    fireEvent.submit (button.closest ('form')!)
-
-    await waitFor (() => {
-      expect (button).toBeEnabled ()
-    })
-    expect (dialogue.confirm).toHaveBeenCalledTimes (1)
-    expect (postsApi.updatePost).not.toHaveBeenCalled ()
-    expect (onSave).not.toHaveBeenCalled ()
-    expect (toastApi.toast).not.toHaveBeenCalled ()
-    expect (title).toHaveValue ('new')
-    expect (parentIds).toHaveValue ('3 4')
-  })
-
   it ('preserves duration while the video tag is temporarily removed', () => {
     const post = buildPost ({
       videoMs: 180_500,
@@ -143,7 +100,6 @@ describe ('PostEditForm', () => {
       'shows deduplicated original-created endpoint errors on the shared datetime field',
       async () => {
     const post = buildPost ()
-    dialogue.confirm.mockResolvedValueOnce (true)
     api.isApiError.mockReturnValue (true)
     postsApi.updatePost.mockRejectedValueOnce ({
       response: {

frontend/src/components/PostEditForm.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { msToTime } from '@/lib/utils'
 import { useValidationErrors } from '@/lib/useValidationErrors'
 import { useUITranslation } from '@/lib/useUITranslation'
 
-import type { FC, FormEvent, ReactNode } from 'react'
+import type { FC, FormEvent } from 'react'
 
 import type { Post, TagWithSections } from '@/types'
 
@@ -23,8 +23,6 @@ type PostFormField =
     'parentPostIds' | 'tags' | 'videoMs'
     | 'originalCreatedAt' | 'originalCreatedFrom' | 'originalCreatedBefore'
 
-type PostEditData = Omit<Parameters<typeof updatePost>[0], 'id'>
-
 const groupedMessages = (...values: (string[] | undefined)[]): string[] =>
     [...new Set (values.flatMap (value => value ?? []))]
 
@@ -152,63 +150,12 @@ const PostEditForm: FC<Props> = ({ post, onSave }) => {
   const handleSubmit = async (e: FormEvent) => {
     e.preventDefault ()
 
-    if (disabled) return
-
     setDisabled (true)
     try
     {
-      const current: PostEditData = {
-	  title, tags, parentPostIds,
-	  duration: videoFlg ? duration : null,
-	  originalCreatedFrom, originalCreatedBefore }
-      const fields: {
-	  [Key in keyof PostEditData]-?: {
-	      name: ReactNode
-	      prev: PostEditData[Key] } } = {
-	  title: { name: label ('shared:labels.title'), prev: post.title },
-	  parentPostIds: {
-	      name: label ('shared:labels.parentPosts'),
-	      prev: (post.parentPosts ?? []).map (parent => parent.id).join (' ') },
-	  tags: { name: label ('tags:title'), prev: tagsToStr (post.tags) },
-	  duration: {
-	      name: label ('shared:labels.duration'),
-	      prev: videoMsToDurationValue (post.videoMs) },
-	  originalCreatedFrom: {
-	      name: <>{label ('shared:labels.originalCreatedAt')}{' '}
-			{label ('shared:labels.since')}</>,
-	      prev: post.originalCreatedFrom },
-	  originalCreatedBefore: {
-	      name: <>{label ('shared:labels.originalCreatedAt')}{' '}
-			{label ('shared:labels.before')}</>,
-	      prev: post.originalCreatedBefore } }
-      const differences = (Object.keys (fields) as (keyof PostEditData)[])
-	  .map (key => ({ key, name: fields[key].name,
-	      prev: fields[key].prev ?? '', current: current[key] ?? '' }))
-	  .filter (row => row.prev !== row.current)
-
-      if (!(await dialogue.confirm ({
-	  title: label ('shared:actions.diff'),
-	  confirmText: label ('shared:actions.update'),
-	  description: (
-	      <dl className="max-h-[60dvh] overflow-y-auto space-y-3 text-left">
-		{differences.map (row => (
-		    <div key={row.key}>
-		      <dt className="font-semibold">{row.name}</dt>
-		      <dd className="whitespace-pre-wrap break-words">
-			{row.prev && (
-			    <del className="block text-red-600 dark:text-red-400">
-			      {row.prev}
-			    </del>)}
-			{row.current && (
-			    <ins className="block text-green-700 dark:text-green-400">
-			      {row.current}
-			    </ins>)}
-		      </dd>
-		    </div>))}
-	      </dl>) })))
-	return
-
-      await update ({ id: post.id, ...current },
+      await update ({ id: post.id, title, tags, parentPostIds,
+		      duration: videoFlg ? duration : null,
+		      originalCreatedFrom, originalCreatedBefore },
 		    { baseVersionNo: post.versionNo })
     }
     finally

frontend/src/components/layout/SidebarComponent.test.tsx

@@ -70,6 +70,16 @@ describe ('SidebarComponent', () => {
     vi.spyOn (HTMLElement.prototype, 'hasPointerCapture').mockReturnValue (true)
   })
 
+  it ('limits sidebar scrolling to desktop to avoid clipping mobile suggestions', () => {
+    renderSidebar ()
+
+    // jsdom has no layout; guard the responsive classes responsible for clipping.
+    const sidebar = screen.getByText ('Sidebar body')
+
+    expect (sidebar).not.toHaveClass ('overflow-y-auto')
+    expect (sidebar).toHaveClass ('md:overflow-y-auto')
+  })
+
   it ('uses maxWidth without applying the container main-width reserve twice', async () => {
     localStorage.setItem ('sidebar:test-sidebar:left:width', '700')
     const onWidthChange = vi.fn ()

frontend/src/components/layout/SidebarComponent.tsx

@@ -339,7 +339,7 @@ const SidebarComponent: FC<Props> = ({
 	  </style>
 	</Helmet>
 
-	<div className="h-full overflow-y-auto p-4 sidebar">
+	<div className="h-full md:overflow-y-auto p-4 sidebar">
 	  {children}
 	</div>
 

frontend/src/pages/tags/TagDetailPage.test.tsx

@@ -35,6 +35,10 @@ const renderPage = () =>
 describe ('TagDetailPage', () => {
   beforeEach (() => {
     vi.clearAllMocks ()
+    tagsApi.fetchTag.mockReset ()
+    api.apiPut.mockReset ()
+    api.isApiError.mockReset ()
+    toastApi.toast.mockReset ()
     api.isApiError.mockReturnValue (false)
   })
 
@@ -51,8 +55,11 @@ describe ('TagDetailPage', () => {
   })
 
   it ('submits edited tag fields', async () => {
-    tagsApi.fetchTag.mockResolvedValueOnce (buildTag ({ id: 7, name: 'old' }))
-    api.apiPut.mockResolvedValueOnce (buildTag ({ id: 7, name: 'new', aliases: ['alias'] }))
+    const updatedTag = buildTag ({ id: 7, name: 'new', aliases: ['alias'] })
+    tagsApi.fetchTag
+	.mockResolvedValue (updatedTag)
+	.mockResolvedValueOnce (buildTag ({ id: 7, name: 'old' }))
+    api.apiPut.mockResolvedValueOnce (updatedTag)
 
     renderPage ()